1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:48,483 --> 00:01:49,484
Jo!

4
00:02:58,094 --> 00:03:00,221
Krishti, Helen.

5
00:03:00,263 --> 00:03:02,974
Sa herë
a duhet t'ju them
për ta marrë me lehtësi frenat?

6
00:03:03,016 --> 00:03:04,434
Ajo erdhi nga askund.

7
00:03:04,475 --> 00:03:05,435
Çfarë ishte ajo?

8
00:03:05,476 --> 00:03:06,895
Ishte një grua e zhveshur.

9
00:03:06,936 --> 00:03:08,521
Thashë se duhet të vozitësh.

10
00:03:08,563 --> 00:03:10,440
- Oh, nuk e bëre...
- Të thashë që është poshtë.

11
00:03:10,481 --> 00:03:12,692
Ju nuk e thatë këtë.

12
00:03:12,734 --> 00:03:13,818
Këtu, mbaje Molly.

13
00:03:19,908 --> 00:03:21,993
Krishtit. Sillni një batanije.

14
00:03:27,207 --> 00:03:28,833
- Ne rregull.
- A ka vdekur ajo?

15
00:03:28,875 --> 00:03:30,376
Nr.
Por nëse nuk e kuptojmë atë

16
00:03:30,418 --> 00:03:31,794
në spital tani,
ajo do të jetë.

17
00:03:31,836 --> 00:03:33,671
Duhet ta marrim në furgon.
Hajde.

18
00:03:49,812 --> 00:03:52,315
Eja, le ta fusim brenda.
Ajo ka humbur shumë gjak.

19
00:04:21,803 --> 00:04:23,304
Mirë, çfarë kemi?

20
00:04:23,346 --> 00:04:25,056
- Nuk gjej venë.
- Sheesh.

21
00:04:25,098 --> 00:04:27,684
Të gjitha këto shenja gjilpërash,
të gjitha këto vena janë të sheshta.

22
00:04:27,725 --> 00:04:28,977
Ah, mut.

23
00:04:29,894 --> 00:04:32,146
Unë me të vërtetë nuk dua të kem
për të bërë një karotide.

24
00:04:32,689 --> 00:04:33,856
Nuk ka asgjë.

25
00:04:36,067 --> 00:04:37,193
Bëje atë.

26
00:04:46,160 --> 00:04:47,620
është në rregull.

27
00:04:47,662 --> 00:04:49,289
Në rregull, mbaje atë poshtë.

28
00:04:49,330 --> 00:04:51,541
Mbaje atë, mbaje poshtë.

29
00:04:51,582 --> 00:04:53,418
- Është në rregull.
- Ai po vjen!

30
00:04:53,459 --> 00:04:55,336
- E dashur...
- Askush nuk vjen. Nr.

31
00:04:55,378 --> 00:04:57,171
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
si e ke emrin?

32
00:04:57,213 --> 00:04:59,215
- Oh, ai po vjen!
- Është në rregull. është në rregull.

33
00:05:00,425 --> 00:05:02,760
je ne rregull,
do te jesh mire.

34
00:05:04,220 --> 00:05:06,514
Çfarë droge të tjera
keni marrë?

35
00:05:08,891 --> 00:05:11,769
Oh, zot... Mirë.

36
00:05:12,854 --> 00:05:16,316
Le ta mbajmë të qetësuar
dhe le t'i hedhim një sy
në këto çarje.

37
00:05:16,357 --> 00:05:18,651
Duket sikur ajo ka ikur
përmes një mulli mishi.

38
00:05:18,693 --> 00:05:21,988
Nxirrni pak gjak
dhe ma kthe mua
sa më shpejt të jetë e mundur.

39
00:05:36,377 --> 00:05:38,546
Gomar i bukur. me jep mua
një kapje, do ju?

40
00:05:38,588 --> 00:05:40,340
dreqin!

41
00:05:48,348 --> 00:05:49,766
- Hej!
- Unë me të vërtetë e admiroj

42
00:05:49,807 --> 00:05:51,851
- ato kana trupmadh.
- Shko gjeje

43
00:05:51,893 --> 00:05:53,561
- disa të tjera të ndyra.
- Hej, punk!

44
00:05:53,603 --> 00:05:55,188
Ndihesh me fat? jeni ju?

45
00:05:55,229 --> 00:05:56,522
Shkoni përpara,
preke atë përsëri.

46
00:05:56,564 --> 00:05:57,899
- Bëje.
- Çfarë...

47
00:05:57,940 --> 00:05:59,817
Dreqin, Lisa, çfarë ka marrë
në ju?

48
00:05:59,859 --> 00:06:01,361
Po, çfarë lloj kripe
a jeni gjithsesi, zonjë?

49
00:06:01,402 --> 00:06:02,820
Asnjë që mund ta përballoni.

50
00:06:02,862 --> 00:06:05,073
Hej, hej, tërhiqe. Hajde.

51
00:06:05,114 --> 00:06:06,199
E shihni me çfarë merrem?

52
00:06:06,240 --> 00:06:07,492
Oh, hajde,

53
00:06:07,533 --> 00:06:08,868
vetëm një cicërikë e vogël.

54
00:06:09,369 --> 00:06:10,620
Mora para.

55
00:06:11,162 --> 00:06:12,663
Sa shumë
do të më marrin dhjetë dollarë?

56
00:06:13,331 --> 00:06:15,583
Mund të qihesh,
por jo nga ne.

57
00:06:15,625 --> 00:06:17,877
Oh!

58
00:06:17,919 --> 00:06:20,004
- Si sillesh
me kaq gjatë gjithë kohës?
- Më çoni në qytetin Titty!

59
00:06:20,046 --> 00:06:21,714
- Mirë.
- - Hajde, nxirr ato vajzat.

60
00:06:21,756 --> 00:06:23,299
- Sadie. Hej, hej, hej!
- Oh!

61
00:06:23,341 --> 00:06:24,550
- Jo, jo, jo.
Ejani këtu. Ejani këtu.
- Ahh!

62
00:06:24,592 --> 00:06:26,552
Hej, hej, hej, eja,
eja, eja. Hajde.

63
00:06:26,594 --> 00:06:29,597
Çdo herë të ndyrë.

64
00:06:32,183 --> 00:06:36,479
Ishte vetëm jashtë një rruge fshati
afër disa pista, mendoj.

65
00:06:39,065 --> 00:06:40,775
Sa shpejt po shkonit?

66
00:06:40,817 --> 00:06:42,652
Epo, po shkoja
kufiri i shpejtësisë.

67
00:06:42,693 --> 00:06:44,862
Pse po ngiste ajo?
A po pinit?

68
00:06:44,904 --> 00:06:47,573
- Jo. Vetëm...
- Mirë, po pinte ajo?

69
00:06:47,615 --> 00:06:48,908
Nr.

70
00:06:48,950 --> 00:06:50,284
Pra, me çfarë ilaçesh jeni?

71
00:06:50,326 --> 00:06:52,120
- Çfarë?
- Më falni?

72
00:06:52,662 --> 00:06:54,455
Oh, zemër.

73
00:06:55,164 --> 00:06:58,167
Mendoj se kam një korrektor
këtu do të ndihmojë me këtë.

74
00:06:58,209 --> 00:06:59,710
Po, e drejtë.

75
00:06:59,752 --> 00:07:01,587
Oh, po
një tym në vend?

76
00:07:01,629 --> 00:07:03,673
- Oh, po, këtu.
- Uh.

77
00:07:07,677 --> 00:07:08,845
Në fakt...

78
00:07:09,720 --> 00:07:10,847
merrni të gjithë paketën.

79
00:07:11,973 --> 00:07:12,932
Vërtet?

80
00:07:12,974 --> 00:07:14,308
- Mm-hmm.
- Je i sigurt?

81
00:07:15,852 --> 00:07:16,853
Po.

82
00:07:17,478 --> 00:07:19,856
Nuk ka kohë si e tashmja.

83
00:07:26,612 --> 00:07:28,906
Hej, a keni menduar
në lidhje me ofertën time?

84
00:07:29,615 --> 00:07:31,200
Mund të të shoh nesër.

85
00:07:33,244 --> 00:07:35,455
nuk e di. une...

86
00:07:36,164 --> 00:07:38,708
Unë as nuk do të kisha
çdo gjë e duhur për të veshur.

87
00:07:38,749 --> 00:07:40,710
Mm. Ju jeni përmasat e mia.

88
00:07:40,751 --> 00:07:43,504
Pse nuk ndaloni
neser vendi im
dhe a mund të huazoni diçka?

89
00:07:43,546 --> 00:07:45,214
Nuk do të më bësh të vesh
diçka si kjo, po ju?

90
00:07:45,256 --> 00:07:47,925
Jo, në fakt,
Unë kam diçka perfekte.

91
00:07:47,967 --> 00:07:50,928
Dhe pastaj nëse e merrni punën,
do t'ju përshtatet për një uniformë.

92
00:07:51,429 --> 00:07:52,597
Uniformë?

93
00:07:52,638 --> 00:07:54,557
Zot, Lisa.

94
00:07:54,599 --> 00:07:57,185
E vetmja uniformë që kam veshur ndonjëherë
është një jumpsuit portokalli.

95
00:07:57,226 --> 00:07:59,270
Hej, mundësi si kjo,

96
00:07:59,312 --> 00:08:00,897
ata nuk vijnë përreth
çdo ditë.

97
00:08:00,938 --> 00:08:03,024
E di që nuk dëshiron të jesh
duke ecur në rrugë kështu

98
00:08:03,065 --> 00:08:04,609
kur të jesh 50.

99
00:08:06,402 --> 00:08:08,029
Me fat nëse arrij në 35.

100
00:08:12,241 --> 00:08:13,993
- Uh.
- Ja ku vjen pooperi i partisë.

101
00:08:14,035 --> 00:08:15,578
- Hmm.
- Uh...

102
00:08:15,620 --> 00:08:18,164
Unë-Vërtet nuk e di.
Dua të them, ndodhi kaq shpejt.

103
00:08:18,206 --> 00:08:20,416
- Ne nuk jemi nga këtu.
- Dhe ajo doli nga hiçi.

104
00:08:30,843 --> 00:08:32,094
Mbrëmje, zonja.

105
00:08:34,180 --> 00:08:36,724
Sadi, çfarë ndodhi këtu?

106
00:08:37,433 --> 00:08:38,684
Asgjë.

107
00:08:38,726 --> 00:08:40,269
Një ditë, nuk është
nuk do të jetë asgjë.

108
00:08:40,311 --> 00:08:41,771
Ka disa njerëz të këqij
atje jashtë.

109
00:08:41,812 --> 00:08:43,105
E urrej të të shoh të lëndohesh.

110
00:08:43,689 --> 00:08:44,857
faleminderit.

111
00:08:45,775 --> 00:08:47,693
Ju. Ju e dini stërvitjen.
Hyni në shpinë.

112
00:08:48,236 --> 00:08:49,237
Seriozisht?

113
00:08:49,737 --> 00:08:51,155
Mos më bëj
dil nga kjo makinë.

114
00:08:54,158 --> 00:08:55,159
Ah...

115
00:08:56,744 --> 00:08:59,121
- Nuk ke asgjë të mprehtë?
- Po tallesh me mua tani?

116
00:09:00,081 --> 00:09:01,666
Po tallesh me mua, apo jo?

117
00:09:01,707 --> 00:09:03,292
- Me ndonjë gjë këtu?
- Hej! Hej!

118
00:09:03,334 --> 00:09:05,336
- Hej, ju e bëni atë përsëri ...
- Kujdes duart.

119
00:09:05,378 --> 00:09:06,879
...dhe unë do të hedh
prangat mbi ju.

120
00:09:06,921 --> 00:09:08,839
- Oh, Zoti im. Oh!
- Kujdes kokën.

121
00:09:08,881 --> 00:09:10,091
Hej, oficer Jack.

122
00:09:11,050 --> 00:09:12,718
Dëshironi një shoqëri shtesë?

123
00:09:12,760 --> 00:09:14,387
Ne ofrojmë
një dy për një
speciale sonte.

124
00:09:14,428 --> 00:09:17,098
Ah, kjo është
gjithçka që mund të përballoj,
faleminderit.

125
00:09:17,807 --> 00:09:18,933
Humbja juaj.

126
00:09:35,783 --> 00:09:38,077
A do të më lejosh
nga kjo makinë tani?

127
00:09:38,786 --> 00:09:40,663
Nëse më jep
një puthje, unë do.

128
00:09:40,705 --> 00:09:42,498
Si thua të të jap
një grusht në gojë?

129
00:09:45,459 --> 00:09:48,671
- Oh. Oh, nuk je aq qesharak.
- Jam qesharake.

130
00:09:48,713 --> 00:09:50,464
Oh, jam i kënaqur
ju mendoni se jeni.

131
00:09:50,506 --> 00:09:52,258
Të gjithë të tjerët mendojnë
ti je i merzitur.

132
00:09:52,300 --> 00:09:54,302
Ke problem të më thuash
çfarë po bën këtu

133
00:09:54,343 --> 00:09:55,928
veshur si një grua mariachi?

134
00:09:55,970 --> 00:09:57,805
Është look-u im i çuditshëm.

135
00:09:58,222 --> 00:10:01,267
Ju mendoni se djemtë duan
lidheni me femrat
që janë të veshur si mariachi?

136
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
nuk eshte...

137
00:10:03,102 --> 00:10:04,812
Nuk është mariachi, unë...

138
00:10:04,854 --> 00:10:06,772
Erdha për të folur me Sadien
dhe përpiquni ta bëni atë të shkojë

139
00:10:06,814 --> 00:10:08,190
në atë intervistë për nesër.

140
00:10:09,400 --> 00:10:11,402
Ende nuk e kuptoj.

141
00:10:11,444 --> 00:10:13,362
ndihem si
Unë jam më i afërt
tek vajzat

142
00:10:13,404 --> 00:10:16,324
nëse nuk dukem
një nënë futbolli.

143
00:10:19,243 --> 00:10:20,745
Jo!

144
00:10:24,248 --> 00:10:26,292
Ju lutem, jo.

145
00:10:26,334 --> 00:10:28,210
Tani ju vetëm mbani
një sy mbi të.

146
00:10:30,796 --> 00:10:31,839
Ju lutem...

147
00:10:34,008 --> 00:10:35,926
Unë mendoj se nëna e futbollit është e nxehtë.

148
00:10:37,178 --> 00:10:38,554
Pra, si për atë puthje?

149
00:10:38,596 --> 00:10:40,931
Oh, pfft. Ju keni
një mendje me një udhë.

150
00:10:40,973 --> 00:10:44,226
Epo, dreqin, Lisa,
ka dy muaj.

151
00:10:45,144 --> 00:10:46,520
Duke folur për këtë,

152
00:10:47,396 --> 00:10:48,939
po kthehesh ne shtepi apo jo?

153
00:10:49,732 --> 00:10:50,858
Mmm.

154
00:10:52,360 --> 00:10:53,444
Kjo është ajo?

155
00:10:54,070 --> 00:10:55,446
Nuk do të thuash asgjë?

156
00:10:56,322 --> 00:10:57,907
Normalisht, nuk mundem
te bej te heshtesh.

157
00:10:57,948 --> 00:10:59,867
Dhe...
Tani po shkoni
të gjithë të heshtur për mua?

158
00:10:59,909 --> 00:11:01,869
Oh, mirë, mirë.

159
00:11:01,911 --> 00:11:03,954
Epo, oh, tani nuk jam vërtet
do të them ndonjë gjë.

160
00:11:03,996 --> 00:11:05,915
Unë thjesht do të ulem këtu
me gojën mbyllur.

161
00:11:05,956 --> 00:11:07,416
Nuk do të them asnjë fjalë.

162
00:11:07,458 --> 00:11:10,252
Asgjë, nada, zip.

163
00:11:10,294 --> 00:11:12,129
As nuk do të thotë asgjë
për flokët tuaj.

164
00:11:12,630 --> 00:11:14,131
Çfarë dreqin kanë flokët e mi?

165
00:11:14,173 --> 00:11:16,092
A është kjo vetëm për burrat?

166
00:11:16,133 --> 00:11:17,760
Jo, por im...

167
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
Domethënë, bëra pak, por...

168
00:11:19,470 --> 00:11:21,430
Mbylle gojën.

169
00:11:23,391 --> 00:11:25,101
Gjuaj, duhet të shkoj. Ky është Joe.

170
00:11:25,142 --> 00:11:27,311
- Duhet të shkoj në punë.
- Marrëzi absolute.

171
00:11:27,812 --> 00:11:29,230
Hej, më lër të dal.

172
00:11:30,523 --> 00:11:31,774
- E kam seriozisht.
- Ne rregull.

173
00:11:31,816 --> 00:11:33,984
Unë duhet të shkoj. faleminderit.

174
00:11:35,820 --> 00:11:37,905
Duket sikur ndodhi kur isha 20 vjeç.

175
00:11:38,489 --> 00:11:40,491
Mirë, le të mos bëjmë
kjo e veshtire.

176
00:11:40,533 --> 00:11:43,661
Thjesht vendosni një këmbë
përballë tjetrit
dhe ecni në linjë.

177
00:11:43,703 --> 00:11:46,414
Në rregull, vetëm bëje
çfarë thotë, Helen.
Le ta bëjmë këtë.

178
00:11:47,832 --> 00:11:48,916
Jezu Krishti.

179
00:11:56,173 --> 00:11:57,842
Ajo është një kauzë e humbur.

180
00:11:58,426 --> 00:12:02,596
Fatkeqësisht, i shoh këta tipa
të situatave çdo herë
Unë jam këtu jashtë.

181
00:12:02,638 --> 00:12:03,889
Turp për ju.

182
00:12:03,931 --> 00:12:05,766
Ajo është vajza e dikujt.

183
00:12:05,808 --> 00:12:07,643
Epo, jam i sigurt
ajo dikur ishte.

184
00:12:22,950 --> 00:12:24,785
Hej, faleminderit që erdhët.
E futëm brenda.

185
00:12:24,827 --> 00:12:26,954
Ajo ka pasur plagë të shumta.

186
00:12:26,996 --> 00:12:29,790
Ajo është e lartë
si qift, pa ID,

187
00:12:29,832 --> 00:12:32,334
dhe e kishte këtë të vërtetë
erë e hidhur për të.

188
00:12:32,376 --> 00:12:33,586
Dhe ajo është...

189
00:12:34,545 --> 00:12:36,589
- Ajo është vërtet e tmerruar.
- Mirë.

190
00:12:38,632 --> 00:12:40,426
- Bërja e disa roleve
apo çfarë?

191
00:12:40,468 --> 00:12:43,345
Epo, disi.
Ndihmon për t'u përshtatur
kur shikoni pjesën.

192
00:12:46,390 --> 00:12:48,392
Oh, dreq. Oh.

193
00:12:52,188 --> 00:12:53,355
Oh, është...

194
00:13:01,822 --> 00:13:03,199
Përshëndetje. është në rregull.

195
00:13:03,824 --> 00:13:04,909
je ne rregull.

196
00:13:06,368 --> 00:13:08,954
Emri im është Lisa.
Unë jam me Shërbimet Sociale.

197
00:13:08,996 --> 00:13:11,248
Nuk do të të lëndoj, mirë?
Unë jam këtu për t'ju ndihmuar.

198
00:13:11,290 --> 00:13:12,708
Mund të më thoni emrin tuaj?

199
00:13:14,210 --> 00:13:17,379
është në rregull. Si thua...
Mund të tundësh me kokë
koka jote per mua?

200
00:13:18,255 --> 00:13:20,382
E dini... A e dini
kush te beri kete?

201
00:13:20,424 --> 00:13:23,260
Jo, jo, jo, është në rregull.
Shh, shh, shh.

202
00:13:23,302 --> 00:13:25,888
Ju jeni kaq të sigurt këtu.
Mund të më besoni, mirë?

203
00:13:25,930 --> 00:13:28,599
Më merr dorën. Ne do të
dalin bukur dhe ngadalë.

204
00:13:28,641 --> 00:13:30,851
Duhet të të kthej
në shtrat, në rregull?

205
00:13:30,893 --> 00:13:33,437
je ne rregull. Ju jeni të sigurt.
Le të shkojmë, bukur dhe lehtë.

206
00:13:33,479 --> 00:13:36,065
- E bukur dhe e lehtë. është në rregull.
- Është në rregull. është në rregull.

207
00:13:36,106 --> 00:13:38,776
Ju jeni të sigurt.
Ju jeni të sigurt. je mire.

208
00:13:43,113 --> 00:13:45,407
- Oh, Zoti im!
- Dikush tingëllon Code One!

209
00:13:54,416 --> 00:13:55,835
Nr.

210
00:14:15,396 --> 00:14:17,565
Oh, Jezu Krishti.

211
00:14:18,274 --> 00:14:19,567
Hajde. Ju nuk keni
për të parë këtë.

212
00:14:19,859 --> 00:14:21,235
- Oh, Zoti im.
- Nuk ke
për të parë këtë. mos shiko.

213
00:14:21,694 --> 00:14:22,945
Vetëm mos shiko. Hajde.

214
00:14:23,696 --> 00:14:24,947
Hajde.

215
00:14:26,407 --> 00:14:27,449
Hajde.

216
00:15:06,780 --> 00:15:08,741
Prit, çfarë?

217
00:15:08,782 --> 00:15:10,784
- Po?
- Çfarë surprize e bukur.

218
00:15:11,493 --> 00:15:13,454
po pyesja veten
nëse ka pasur
çdo informacion

219
00:15:13,495 --> 00:15:14,872
në therjen e mbrëmshme me thikë.

220
00:15:14,914 --> 00:15:16,498
- Uh, ne jemi në të.
- Lisa.

221
00:15:16,540 --> 00:15:18,500
Shef, përshëndetje.

222
00:15:19,460 --> 00:15:22,004
Rreze dielli
në zyrën tonë të vogël të zymtë.

223
00:15:22,046 --> 00:15:23,672
Çdo gjë për atë vajzë
mbrëmë?

224
00:15:23,714 --> 00:15:26,467
Miu i rrugës,
i droguar qartë,

225
00:15:26,508 --> 00:15:28,594
vritet
nga aksident trafiku.

226
00:15:28,636 --> 00:15:30,512
Me plagë të shumta me thikë?

227
00:15:32,348 --> 00:15:33,557
Lisa.

228
00:15:34,058 --> 00:15:36,185
Ne jemi në të. Le të bëjmë punët tona.

229
00:15:36,226 --> 00:15:37,519
A e njihnit?

230
00:15:37,561 --> 00:15:39,980
Po, ajo kishte
një fytyrë e njohur, por...

231
00:15:40,898 --> 00:15:43,943
nuk e di. Këto, uh,
këto vajza janë të tilla
arra të forta për të thyer.

232
00:15:43,984 --> 00:15:46,612
Ndoshta do të kaloj
tek Star sonte.
Mund të pyes përreth.

233
00:15:46,654 --> 00:15:48,530
Mos u çmendni.
Po më vizaton, Lisa.

234
00:15:48,572 --> 00:15:50,157
Një incident i vetëm me makinë

235
00:15:50,199 --> 00:15:53,160
që përfshin një të paidentifikuar
këmbësore femër

236
00:15:53,202 --> 00:15:56,455
rezultoi në një tragjike
dhe aksident i tmerrshëm
mbrëmë vonë.

237
00:15:59,750 --> 00:16:02,962
Oh, Zoti im, ju dukeni mahnitëse.

238
00:16:03,003 --> 00:16:04,838
Epo, po sikur të mos më pëlqejnë?

239
00:16:04,880 --> 00:16:06,924
- Nuk te dua
të zhgënjehesh.
- Jo, jo, shh, shh, ndalo.

240
00:16:06,966 --> 00:16:09,176
Mos u nervozoni, në rregull?
Këta janë miqtë e mi.

241
00:16:09,218 --> 00:16:11,971
Ju thjesht hyni atje,
thjesht ji vetvetja.
Kjo është e gjitha që ju duhet të bëni.

242
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
- E kuptove.
- Mirë. Në rregull.

243
00:16:15,140 --> 00:16:17,309
Mirë, por çfarë nëse
ata me pelqejne mua?
Dua të them, Lisa,

244
00:16:17,351 --> 00:16:19,103
- Nuk e di.
- Hej, të thashë tashmë.

245
00:16:19,144 --> 00:16:20,813
Mos u shqetëso për asgjë.
Mund të qëndroni me mua

246
00:16:20,854 --> 00:16:22,231
derisa të merrni
paga juaj e parë.

247
00:16:22,272 --> 00:16:23,482
Në rregull?

248
00:16:23,524 --> 00:16:24,900
Asgjë për t'u nervozuar.

249
00:16:24,942 --> 00:16:26,235
Shkoni trokitni të vdekur.

250
00:16:26,276 --> 00:16:27,903
po.

251
00:16:27,945 --> 00:16:30,114
faleminderit.

252
00:16:31,532 --> 00:16:33,742
- Paç fat.
- Nëse dikush ka ndonjë informacion

253
00:16:33,784 --> 00:16:37,913
për identitetin e saj, ju lutemi telefononi
departamenti i policisë
në 555-71...

254
00:16:52,261 --> 00:16:54,263
- Hej, Jack.
- Hej.

255
00:16:55,014 --> 00:16:56,557
Pra, ju jeni duke punuar përsëri vonë?

256
00:16:56,598 --> 00:16:58,976
Po, e kuptova
shumë shkresa.

257
00:16:59,018 --> 00:17:00,978
A ka ndonjë gjë
Mund t'ju ndihmoj me?

258
00:17:01,020 --> 00:17:02,646
Jo. Është e gjitha në kokën time.

259
00:17:02,688 --> 00:17:04,732
Thjesht duhet ta nxjerr
në kompjuter.

260
00:17:04,773 --> 00:17:06,817
Unë mund t'ju ndihmoj të pastroni
kokën tuaj.

261
00:17:07,901 --> 00:17:09,403
Ju dëgjova të ndaheni.

262
00:17:10,237 --> 00:17:11,739
Ajo duhet të ketë qenë e çmendur

263
00:17:11,780 --> 00:17:14,033
për të lënë një njeri të mirë
sikur të largohesh.

264
00:17:14,074 --> 00:17:16,326
Jo saktësisht. Ne...

265
00:17:16,368 --> 00:17:18,037
Po mundohemi ta zgjidhim.

266
00:17:18,078 --> 00:17:19,413
Hmm.

267
00:17:19,913 --> 00:17:21,957
Epo, nëse keni nevojë ndonjëherë
nje shpatull per te qare...

268
00:17:23,292 --> 00:17:24,877
Faleminderit, Silvia.

269
00:17:24,918 --> 00:17:27,588
Ajo shpatull
mund të jetë me uniformë.

270
00:17:28,505 --> 00:17:30,883
Ose mund të jetë
absolutisht në asgjë ...

271
00:17:30,924 --> 00:17:32,426
...por Chanel nr. 5.

272
00:17:34,386 --> 00:17:37,806
Epo, kjo është sigurisht
një ofertë dehëse,

273
00:17:37,848 --> 00:17:40,267
por nuk jam gati...
Oh, oh, oh, jo.

274
00:17:42,186 --> 00:17:44,313
Nuk jam gati të dorëzohem
mbi të ende.

275
00:17:47,316 --> 00:17:49,276
Në rregull. Epo...

276
00:17:50,736 --> 00:17:52,112
nese ndryshon mendje...

277
00:17:53,655 --> 00:17:55,115
oferta qëndron ende.

278
00:18:00,829 --> 00:18:02,664
Nuk është e vetmja gjë
në këmbë.

279
00:18:26,146 --> 00:18:27,523
Hej, vajza.

280
00:18:27,564 --> 00:18:29,525
- Hej.
- Përshëndetje, Lisa.

281
00:18:29,566 --> 00:18:32,444
Kemi dëgjuar për atë vajzë
që u copëtua dhe u rrëzua.

282
00:18:33,237 --> 00:18:34,905
- E tmerrshme.
- Mm-hmm.

283
00:18:34,947 --> 00:18:36,281
Çfarë është plaku juaj
ta marrë përsipër?

284
00:18:36,323 --> 00:18:38,033
- Po?
- Po e marr goditjen.

285
00:18:38,075 --> 00:18:39,368
A e njihte ndonjë nga ju vajza?

286
00:18:39,409 --> 00:18:40,869
Ajo nuk ishte një nga ne.

287
00:18:40,911 --> 00:18:43,372
Duhet të ketë hyrë brenda
nga ndonjë ulluq tjetër.

288
00:18:43,413 --> 00:18:45,499
- Grykë e pafat.
- Çfarë do të jetë, zonja?

289
00:18:45,541 --> 00:18:48,627
Nëse je ulur në tryezën time,
duhet te hapesh
ato çantat e monedhave.

290
00:18:48,669 --> 00:18:50,337
- Yll!
- Hajde, Yll!

291
00:18:50,379 --> 00:18:52,840
Hej, pusho, Yll.
Ju e dini që ne mbajmë
ky vend vrapon.

292
00:18:52,881 --> 00:18:54,258
- Uh-huh.
- Amen!

293
00:18:54,299 --> 00:18:55,843
Hej, është në rregull, Yll.
Ky raund është mbi mua.

294
00:18:55,884 --> 00:18:57,052
Çfarëdo që ata marrin normalisht.

295
00:18:57,094 --> 00:19:00,097
Epo! Lisa!

296
00:19:00,139 --> 00:19:01,640
Ajo që ata marrin gjithmonë
kur paguani,

297
00:19:01,682 --> 00:19:03,475
ose çfarë marrin ndonjëherë
kur nuk je ketu?

298
00:19:03,517 --> 00:19:05,185
Hajde!

299
00:19:05,227 --> 00:19:06,562
Ajo që marrin zakonisht.

300
00:19:06,603 --> 00:19:07,688
Po për ju?

301
00:19:07,729 --> 00:19:09,106
Kam dëgjuar se keni pasur
një natë ferri.

302
00:19:09,148 --> 00:19:10,983
Po për një dyshe?

303
00:19:11,024 --> 00:19:13,777
- Dreqin, Yll!
Çfarë nuk shkon me ju?
- Seriozisht?

304
00:19:14,403 --> 00:19:15,612
- Me të vërtetë?
- Oh!

305
00:19:15,654 --> 00:19:18,490
Më fal, Lisa. Unë drejtoj një bar. Zakon.

306
00:19:18,532 --> 00:19:20,075
Jo, jo, pa djersë.

307
00:19:20,701 --> 00:19:22,703
Pra, ndonjë gjë për vajzën?

308
00:19:23,829 --> 00:19:26,248
Hajde, ndonjë nga ju djema
e shihni natën e kaluar?

309
00:19:26,748 --> 00:19:28,250
Dije se ku mund të jetë ajo
janë kapur?

310
00:19:28,292 --> 00:19:29,626
Me kë festoi ajo?

311
00:19:33,672 --> 00:19:35,174
Asgjë? Ejani, vajza.

312
00:19:35,215 --> 00:19:37,384
E di që nuk je gjithmonë
lart e lart me mua,

313
00:19:37,426 --> 00:19:38,552
dhe e kuptoj.

314
00:19:39,261 --> 00:19:40,929
Unë nuk jam këtu për të shkaktuar
ndonjë telash.

315
00:19:40,971 --> 00:19:43,599
Ose na mërziti
me antidotat tuaja AA.

316
00:19:43,640 --> 00:19:45,434
- Shawanda!
- Mjaft e drejtë. Në rregull, mirë.

317
00:19:45,475 --> 00:19:47,394
Unë thjesht doja të gjeja
se çfarë ndodhi

318
00:19:47,436 --> 00:19:49,563
kështu që nuk do të ndodhë më
ndaj ndonjërit prej jush.

319
00:19:49,605 --> 00:19:50,689
E sheh?

320
00:19:52,065 --> 00:19:53,567
Pra, ndonjë gjë?

321
00:19:56,862 --> 00:19:59,031
Hej, po ti?

322
00:19:59,990 --> 00:20:02,534
Ju dini ndonjë gjë
për atë vajzë
që u vra mbrëmë?

323
00:20:02,576 --> 00:20:03,660
Unë?

324
00:20:09,833 --> 00:20:11,585
Ai? I ndyrë arra.

325
00:20:11,627 --> 00:20:13,545
Nuk do ta besoja asnjë fjalë
që i del nga goja.

326
00:20:13,587 --> 00:20:14,838
Ajo është një tweaker.

327
00:20:27,643 --> 00:20:29,561
Mirë se vini. Dreqin, po.

328
00:20:52,501 --> 00:20:53,752
Përshëndetje. si jeni?

329
00:20:53,794 --> 00:20:55,170
Dëgjo, vajzë.

330
00:20:55,212 --> 00:20:56,922
Ne e vlerësojmë shqetësimin tuaj,

331
00:20:56,964 --> 00:20:59,049
por ajo nuk është e para

332
00:20:59,091 --> 00:21:01,426
- dhe ajo nuk do të jetë e fundit.
- Mm?

333
00:21:01,468 --> 00:21:03,428
Vajzat kanë qenë
duke u zhdukur këtu

334
00:21:03,470 --> 00:21:05,722
- për vite me radhë.
- Po.

335
00:21:06,974 --> 00:21:08,809
Dhe askush nuk jep një mallkim.

336
00:21:09,476 --> 00:21:11,937
po me thua
se vajzat e tjera
janë vrarë?

337
00:21:11,979 --> 00:21:13,480
Ne kemi qenë duke folur
tek policët

338
00:21:13,522 --> 00:21:15,274
- derisa jemi blu në fytyrë.
- Mm-hmm.

339
00:21:15,315 --> 00:21:18,568
- Nuk u intereson.
- Gjithçka që marrim në rastin më të mirë është një ngritje supet.

340
00:21:18,610 --> 00:21:22,447
Dëgjo, ata nuk japin
një mut për ne.
Ata mendojnë se e arritëm

341
00:21:22,489 --> 00:21:23,699
- ose diçka.
- Mm-hmm.

342
00:22:19,796 --> 00:22:21,548
Oh, dreqin, po, burrë.

343
00:22:22,215 --> 00:22:24,968
Keni më shumë nga kjo?
Unë jam vajza juaj.

344
00:22:36,688 --> 00:22:38,607
Çfarëdo që të duash, babi.

345
00:22:39,775 --> 00:22:41,109
Kjo është loja ime.

346
00:22:41,860 --> 00:22:44,196
“Çdo gjë Kate”, më thërrasin.

347
00:22:46,615 --> 00:22:48,992
A mund të lëvizni
vetëm pak, të lutem?

348
00:22:49,034 --> 00:22:50,702
Çfarë dreqin?

349
00:22:51,828 --> 00:22:53,497
Unë thashë se do të bëja
cfare te duash.

350
00:22:53,538 --> 00:22:54,956
Thjesht duhet të pyesësh.

351
00:23:00,045 --> 00:23:02,714
Më falni, jam pak
e një fanatik të pastër.

352
00:23:04,549 --> 00:23:05,759
Frik i pastër.

353
00:23:06,635 --> 00:23:07,969
Kjo është qesharake.

354
00:23:22,317 --> 00:23:23,819
Ti je qesharak...

355
00:23:24,736 --> 00:23:27,072
djalë qesharak i ndyrë.
E dini këtë?

356
00:23:28,698 --> 00:23:31,493
Je serioze?
Ju jeni të çmendur.

357
00:23:33,328 --> 00:23:35,080
Oh bukuroshja ime
derrkuc i vogël.

358
00:23:35,997 --> 00:23:37,332
Jam serioze.

359
00:23:39,209 --> 00:23:40,377
Mut.

360
00:23:45,048 --> 00:23:46,550
Kjo gjë është e mirë.

361
00:23:49,302 --> 00:23:50,429
Është mirë.

362
00:23:56,893 --> 00:23:58,228
Çfarë dreqin po bën?

363
00:23:58,687 --> 00:24:00,105
Çfarë?

364
00:24:00,147 --> 00:24:01,773
W-what-- çfarë është dreqja
thike ne dore?

365
00:24:01,815 --> 00:24:03,567
- Çfarë thike?
- Thikë e ndyrë.

366
00:24:04,985 --> 00:24:07,696
E dashur, kjo nuk është një thikë.

367
00:24:07,737 --> 00:24:09,072
Ky është shpëtimi juaj.

368
00:24:09,114 --> 00:24:11,491
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
Jo, jo, të lutem.

369
00:24:11,533 --> 00:24:12,909
Ju lutem, shikoni - Unë do t'ju largoj.

370
00:24:12,951 --> 00:24:14,995
Më lër të bëj çdo gjë.
Ndalo, të lutem.

371
00:24:16,496 --> 00:24:18,081
Ju tashmë keni.

372
00:25:38,620 --> 00:25:39,913
faleminderit.

373
00:26:06,273 --> 00:26:07,732
Në rregull.

374
00:26:09,526 --> 00:26:11,695
Kemi 50 lidhje...

375
00:26:12,654 --> 00:26:13,822
dyzet mish derri...

376
00:26:15,865 --> 00:26:17,659
dy speciale të Squealer-it.

377
00:26:20,203 --> 00:26:22,289
Salcice të freskëta vrasëse.

378
00:26:24,541 --> 00:26:26,543
Ky vend nuk zhgënjen kurrë.

379
00:26:32,716 --> 00:26:33,925
faleminderit.

380
00:26:36,803 --> 00:26:38,722
E dini, gjithçka është në prerje.

381
00:26:53,945 --> 00:26:56,281
Gratë raportohen
mungon gjatë gjithë kohës

382
00:26:56,323 --> 00:26:58,074
dhe shumica e tyre
rezulton të jetë asgjë.

383
00:26:58,575 --> 00:27:01,661
Këto vajza në rrugë,
ata janë kryesisht vetëm drifters.

384
00:27:01,703 --> 00:27:03,788
Epo, kjo nuk do të thotë
se ne thjesht duhet t'i injorojmë ato.

385
00:27:03,830 --> 00:27:07,459
Duhet të vendosim
energjinë tonë tek njerëzit
kush e meriton vertet Lisa.

386
00:27:07,500 --> 00:27:09,169
Jo njerëzit që zgjedhin

387
00:27:09,210 --> 00:27:11,046
një mënyrë të caktuar jetese
dhe më pas përfundon i vdekur
në një gropë...

388
00:27:11,087 --> 00:27:12,547
- "Zgjidh një mënyrë jetese..."
- ...për shkak të tyre
zgjedhjet e jetës.

389
00:27:12,589 --> 00:27:13,673
- Oh, dreq.
- - Jo njerëzit që zgjedhin...

390
00:27:13,715 --> 00:27:14,883
Me vjen keq por kaq
e vërteta e ashpër.

391
00:27:14,924 --> 00:27:17,218
Kjo nuk është vetëm e pashpirt.

392
00:27:17,260 --> 00:27:19,429
Është tepër injorante.
Çfarë, seriozisht?

393
00:27:19,471 --> 00:27:21,765
Ju mendoni se këto gra
vendoset në ditën e karrierës në shkollë,

394
00:27:21,806 --> 00:27:25,185
"Hej, thjesht mendoj
Unë do të jem një mashtrues i lirë
dhe qëndroni në një cep të rrugës

395
00:27:25,226 --> 00:27:27,103
ku mund të vijë dikush
dhe më vrit mua."

396
00:27:27,145 --> 00:27:29,773
- Lisa -
- Dhe nëse e bëjnë,
askush nuk do të mallkon,

397
00:27:29,814 --> 00:27:31,149
as policia.

398
00:27:32,525 --> 00:27:34,736
Lisa, qetësohu. Të mallkoftë.

399
00:27:34,778 --> 00:27:36,613
Hajde, njeri.

400
00:27:36,655 --> 00:27:39,658
Bëj-- Më thuaj të lutem
se nuk jeni dakord me të.

401
00:27:39,699 --> 00:27:42,077
A është kjo arsyeja pse ju
nuk kanë bërë mjaftueshëm
për të gjetur këtë vajzë të varfër?

402
00:27:42,118 --> 00:27:44,245
Lisa, e di
se kjo është personale për ju,

403
00:27:44,287 --> 00:27:46,623
por ne nuk kemi fuqi punëtore
mbi forcën,

404
00:27:46,665 --> 00:27:48,792
dhe ne të gjithë thjesht po përpiqemi
të bëjmë më të mirën.

405
00:27:48,833 --> 00:27:50,377
Vërtet?

406
00:27:50,418 --> 00:27:53,380
Epo, me fjalë
i Winston Churchill,

407
00:27:53,421 --> 00:27:55,548
“Nuk mjafton
që të bëjmë më të mirën.

408
00:27:55,590 --> 00:27:58,843
Ndonjëherë duhet të bëjmë
çfarë kërkohet dreqin”.

409
00:28:12,649 --> 00:28:15,985
Ajo gjuhë është pak e hapur,
edhe për Çurçillin.

410
00:28:16,027 --> 00:28:17,570
Mirë, mirë,
kështu e zbukurova.

411
00:28:17,612 --> 00:28:18,947
Po, e bëre.

412
00:28:19,739 --> 00:28:21,741
Nuk ka nevojë
për ta nxjerrë në Silvia.

413
00:28:21,783 --> 00:28:22,992
Ajo nuk bëri asgjë.

414
00:28:23,827 --> 00:28:26,413
E drejta. Ajo nuk bëri asgjë.

415
00:28:26,454 --> 00:28:27,789
Ky është problemi.

416
00:28:27,831 --> 00:28:29,791
Asnjë nga ju
po bëjnë çdo gjë.

417
00:28:29,833 --> 00:28:30,834
Lisa,

418
00:28:31,543 --> 00:28:32,961
kjo është ajo që bëni? Ti...

419
00:28:36,673 --> 00:28:38,550
Ne kemi një APB jashtë

420
00:28:38,591 --> 00:28:42,137
në dy këlyshë rozë
duke u përpjekur për të shpëtuar. A kopjoni?

421
00:28:42,178 --> 00:28:44,055
Çfarë dreqin
sapo më the?

422
00:28:44,556 --> 00:28:46,641
Dua ta them pak me ze te larte
për djemtë në shpinë?

423
00:28:46,683 --> 00:28:47,976
Shkoni përpara.

424
00:28:48,017 --> 00:28:49,018
Shihni,

425
00:28:49,978 --> 00:28:52,021
më tha mamaja ime
në lidhje me llojin tuaj.

426
00:28:52,063 --> 00:28:53,273
Dhe çfarë tha ajo?

427
00:28:53,314 --> 00:28:55,692
Ju bëni gjithçka që duhet
për të tërhequr vëmendjen.

428
00:28:55,734 --> 00:28:57,652
Dhe kur të merrni
vëmendjen që dëshironi,

429
00:28:57,694 --> 00:29:00,113
“Çfarë po bën?
cfare je ti...?" Si, hajde.

430
00:29:00,155 --> 00:29:02,490
Ju shikoni se çfarë jeni duke bërë
duke e veshur këtë mut çdo ditë.

431
00:29:02,532 --> 00:29:04,993
po ju jap
çfarë dëshironi, vëmendje.

432
00:29:05,034 --> 00:29:07,871
A ju ka thënë ndonjëherë edhe nëna juaj
se ke një gojë të madhe të ndyrë

433
00:29:07,912 --> 00:29:09,581
që duhet të qëndrojë e mbyllur?

434
00:29:09,622 --> 00:29:11,207
Sepse më lejoni t'ju them
diçka tani.

435
00:29:11,249 --> 00:29:14,294
Ti më flet ndonjëherë
apo edhe për mua përsëri,

436
00:29:14,335 --> 00:29:17,380
Unë do të shqyej patetikën tuaj
pak burrë-fëmijë arra jashtë

437
00:29:17,422 --> 00:29:19,799
dhe shtyjini ato
poshtë në fyt.

438
00:29:19,841 --> 00:29:21,176
E kuptove?

439
00:29:23,011 --> 00:29:24,137
Gjithçka mirë.

440
00:29:24,888 --> 00:29:27,140
E mora këtë sallam vrasës
edhe këtu.

441
00:29:28,141 --> 00:29:29,726
Është e gjitha për mua.

442
00:30:33,498 --> 00:30:36,292
Oh, dreq. Jo, jo, jo, jo, jo.

443
00:30:55,186 --> 00:30:56,479
Është kaq e bukur.

444
00:30:56,521 --> 00:30:57,814
E dëgjoni muzikën?

445
00:30:57,856 --> 00:30:58,982
- E dëgjon?
- Mm-hmm.

446
00:31:39,939 --> 00:31:41,190
Mendoni nëse hyj?

447
00:31:42,317 --> 00:31:44,277
Oh, ju duhet të keni lexuar mendjen time.

448
00:31:44,319 --> 00:31:45,778
Duhet diçka
për të më zgjuar

449
00:31:45,820 --> 00:31:47,864
nga ky episod
i Zonës së Muzgut.

450
00:31:47,906 --> 00:31:50,909
Po, mirë, jam i kënaqur të shoh
ka një ves

451
00:31:50,950 --> 00:31:52,660
- se nuk ke hequr dore.
- Hmm.

452
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
Përveç kësaj, kë tjetër mund të telefonoj

453
00:31:54,871 --> 00:31:57,457
në tre të mëngjesit
kur nuk mund të fle?

454
00:31:57,498 --> 00:31:58,708
Kjo është e çmendur.

455
00:31:58,750 --> 00:32:00,877
Ka fjalë për fjalë dhjetëra
të grave të zhdukura

456
00:32:00,919 --> 00:32:03,671
dhe zero veprim
nga Dickless Tracys.

457
00:32:03,713 --> 00:32:05,006
je mire?

458
00:32:05,840 --> 00:32:08,801
Nuk të kam parë kaq të plagosur
meqenëse, ju e dini.

459
00:32:10,637 --> 00:32:11,721
Unë jam mirë.

460
00:32:13,473 --> 00:32:15,600
Kur është hera e fundit
keni folur me sponsorin tuaj?

461
00:32:16,184 --> 00:32:18,353
Hej, thashë se jam mirë.

462
00:32:22,398 --> 00:32:25,693
Lisa, e di që kujdesesh
për këto vajza,
por ju duhet të shihni pikën e Jack.

463
00:32:25,735 --> 00:32:29,656
Shumë prej tyre janë kalimtare,
dhe ata nuk duan të gjenden.

464
00:32:29,697 --> 00:32:31,908
Unë i di statistikat,
Joe. Unë jam thjesht...

465
00:32:32,825 --> 00:32:34,827
duke ju thënë diçka
nuk ndihet mirë.

466
00:32:34,869 --> 00:32:36,287
Ti pa një grua të vdiste,

467
00:32:36,329 --> 00:32:37,956
kjo është ajo që nuk ndihet mirë.

468
00:32:38,873 --> 00:32:42,627
Duke parë diçka të tillë
mund të ngatërrohet me këdo

469
00:32:42,669 --> 00:32:44,170
po aq i ndjeshëm sa ju.

470
00:32:45,713 --> 00:32:46,881
Po.

471
00:32:48,508 --> 00:32:49,717
Me siguri ke të drejtë.

472
00:32:50,468 --> 00:32:51,469
Po.

473
00:32:53,096 --> 00:32:55,014
me vjen keq. Nuk mund të ndalem së menduari

474
00:32:55,056 --> 00:32:57,016
për atë vajzë të çmendur
me floket e kuqe.

475
00:32:57,058 --> 00:32:59,352
Sepse ju jeni duke notuar
në këtë ujë mjaft të thellë këtu.

476
00:32:59,394 --> 00:33:01,062
Pse nuk e lejon
Jack trajton këtë?

477
00:33:01,104 --> 00:33:02,689
Është për shkak se është si
i është larë truri.

478
00:33:02,730 --> 00:33:05,775
Po sikur vërtet të ketë
dikush atje po vret

479
00:33:05,817 --> 00:33:08,361
jo vetëm një grua,
por shumë prej tyre.

480
00:33:08,403 --> 00:33:12,657
Mirë, mirë, çfarë keni këtu
është një vrasës serial, hmm?

481
00:33:12,699 --> 00:33:15,451
Një femër vrasës serial
me flokë të kuq.

482
00:33:16,160 --> 00:33:20,081
Vajza që vdiq ishte e varur nga droga
dhe një kurvë.

483
00:33:20,832 --> 00:33:25,086
Dhe fundi i saj, Zoti e pushoftë shpirtin e saj,
nuk është befasi e madhe.

484
00:33:25,712 --> 00:33:28,756
Plagët që ajo pësoi
nuk kishte gjasa të kishin lidhje

485
00:33:28,798 --> 00:33:30,216
tek gratë e tjera të zhdukura.

486
00:33:30,717 --> 00:33:31,718
Ndoshta.

487
00:33:32,343 --> 00:33:34,929
Ndoshta jo.
Unë kam vetëm një ndjenjë.

488
00:33:36,472 --> 00:33:37,890
Edhe une kam nje ndjesi,

489
00:33:40,059 --> 00:33:41,394
por jo një e mirë.

490
00:33:43,563 --> 00:33:45,273
Oh, oh...

491
00:33:45,314 --> 00:33:48,776
Nga rruga, ajo erë e hidhur
po ju tregoja për?

492
00:33:48,818 --> 00:33:49,819
Mm-hmm.

493
00:33:50,319 --> 00:33:51,904
Është një erë ferme.

494
00:33:51,946 --> 00:33:53,281
Ju e dini se çfarë është
vërtet interesante?

495
00:33:53,322 --> 00:33:54,782
Ai çifti që e gjeti tha

496
00:33:54,824 --> 00:33:56,951
se ata ishin në anën perëndimore
të qytetit.

497
00:33:56,993 --> 00:33:58,327
Ky është vendi i fermës.

498
00:33:59,996 --> 00:34:01,873
E dini, ka shumë
të fermave atje.

499
00:34:01,914 --> 00:34:03,916
Por ju qëndroni
dreqin larg prej andej.

500
00:34:03,958 --> 00:34:05,710
Ka shumë
e njerëzve të çuditshëm atje.

501
00:34:05,752 --> 00:34:06,753
Mm-hmm.

502
00:34:07,462 --> 00:34:10,590
Unë duhet ta di,
Unë i trajtoj ata çdo ditë.

503
00:34:10,631 --> 00:34:12,216
Shihemi më vonë, kungull.

504
00:34:13,468 --> 00:34:14,719
Mirupafshim.

505
00:34:54,300 --> 00:34:55,885
Sheqeri?

506
00:34:57,512 --> 00:34:59,305
Është për të gjithë miqtë e mi.

507
00:34:59,347 --> 00:35:03,893
Hmm. Dhe vendosa
disa shtesë për ju.

508
00:35:04,977 --> 00:35:06,479
- Shtesë?
- Mm-hmm.

509
00:35:07,647 --> 00:35:08,731
Për çfarë?

510
00:35:10,108 --> 00:35:11,818
Unë kam nevojë që ju të hidhni
ca plehra per mua.

511
00:35:23,663 --> 00:35:25,706
- Oh, uau.
- Mm-hmm.

512
00:35:25,748 --> 00:35:26,874
Oh.

513
00:35:27,917 --> 00:35:30,002
Ky është një bir i madh kurve.

514
00:35:32,004 --> 00:35:33,297
Mirësia e hirshme.

515
00:35:34,257 --> 00:35:35,550
Çfarë ndodhi me të?

516
00:35:36,050 --> 00:35:37,135
Ju e dini.

517
00:35:38,719 --> 00:35:40,930
Djem të trashë. Zemrat e tyre japin.

518
00:35:42,598 --> 00:35:43,891
Po.

519
00:35:43,933 --> 00:35:46,561
- Duhet të imagjinohet
kjo nuk ndihmoi.
- Mm.

520
00:35:48,646 --> 00:35:49,730
Më jep një sekondë.

521
00:36:17,133 --> 00:36:20,428
Mirë... le ta kuptojmë
kjo këtu.

522
00:36:44,744 --> 00:36:47,872
Hej, mik, a mund të më japësh...
me jep nje dore?

523
00:36:49,790 --> 00:36:51,542
Ah, ju mund të keni të gjithë trupin.

524
00:36:56,756 --> 00:36:59,383
Ju thatë "më jep një dorë".
E kuptoni?

525
00:37:00,551 --> 00:37:01,552
Nr.

526
00:37:03,095 --> 00:37:05,306
Në rregull.

527
00:37:09,060 --> 00:37:10,895
Oh, hajde.

528
00:37:12,396 --> 00:37:14,774
Mirë, në rregull.

529
00:37:22,281 --> 00:37:24,450
Çfarë dreqin ndodhi
tek këpucët e tij?

530
00:37:24,492 --> 00:37:25,660
Ai u gjakos në të gjithë atë.

531
00:37:27,578 --> 00:37:29,497
I gjakosur në të gjithë këpucën e tij?

532
00:37:30,831 --> 00:37:31,832
Si?

533
00:37:32,541 --> 00:37:35,586
E përdora për të goditur me shuplakë
fytyrën e tij të trashë.

534
00:37:37,421 --> 00:37:40,675
Ju i keni goditur këtij njeriu në fytyrë
me këpucën e tij? Pse?

535
00:37:41,342 --> 00:37:44,262
Çfarë... Çfarë është kjo?
Njëzet pyetje të ndyra?

536
00:37:44,303 --> 00:37:46,764
Po, kam përdorur këpucën e tij
për ta goditur me shuplakë

537
00:37:46,806 --> 00:37:48,182
në fytyrën e tij të ndyrë.

538
00:37:48,224 --> 00:37:49,433
Çfarë rëndësie ka?
Çfarë tjetër do të përdorja?

539
00:37:50,518 --> 00:37:53,062
Epo, do të përdorësh një çekiç druri.
Ju do të përdorni një shkop bejsbolli.

540
00:37:53,104 --> 00:37:54,522
Ndoshta...

541
00:37:54,563 --> 00:37:56,357
Një zbutës mishi. nuk e di.

542
00:37:58,025 --> 00:38:00,236
Një mish -- një zbutës mishi?

543
00:38:01,112 --> 00:38:05,491
Ku do të arrij
një zbutës mishi, hm?

544
00:38:12,456 --> 00:38:13,749
Zbutës mishi.

545
00:38:16,002 --> 00:38:17,670
Pikërisht në këtë mënyrë, Daniel.

546
00:38:34,979 --> 00:38:36,105
Në rregull.

547
00:38:37,148 --> 00:38:38,441
Oof.

548
00:38:39,775 --> 00:38:40,860
Oh.

549
00:38:42,611 --> 00:38:44,196
Mendova këto vende
ishin, um...

550
00:38:44,238 --> 00:38:46,240
Oh.

551
00:38:46,282 --> 00:38:48,492
Mendova këto vende
supozohej të ishin,
um...

552
00:38:49,076 --> 00:38:50,745
...sterile, si spitalet.

553
00:38:54,498 --> 00:38:56,000
Nëse vendi është shumë i pastër,

554
00:38:57,043 --> 00:38:58,961
mishi nuk ka shije të mirë.

555
00:38:59,003 --> 00:39:00,421
Shumë e pastër?

556
00:39:01,213 --> 00:39:02,673
qij mua.

557
00:39:02,715 --> 00:39:04,633
Ndihem sikur kam nevojë
një goditje e tetanozit në fytyrën time.

558
00:39:06,344 --> 00:39:08,721
Mm.

559
00:40:05,903 --> 00:40:09,990
Ju dëshironi gjakun
të rrjedh gjak nga shumë bukur.

560
00:40:10,866 --> 00:40:14,078
Arteria femorale
do t'ju thajë gjak brenda një kohe të shkurtër.

561
00:40:15,996 --> 00:40:17,790
E dini, kjo mundet
merrni pak kohë.

562
00:40:18,374 --> 00:40:19,458
Nëse dëshironi,

563
00:40:20,501 --> 00:40:22,753
Unë mund të na krijoj
një tenxhere me kafe

564
00:40:22,795 --> 00:40:26,132
dhe ndoshta na skuq
disa sanduiçe me sallam.

565
00:40:28,426 --> 00:40:30,886
Unë jam mirë. Unë jam super mirë.

566
00:40:30,928 --> 00:40:32,221
faleminderit. Uh...

567
00:40:33,389 --> 00:40:35,516
Unë do të jem jashtë. Në rregull?

568
00:40:38,519 --> 00:40:39,937
Përshtatuni vetes.

569
00:40:59,999 --> 00:41:02,334
Oh, dreq. Um,
Unë do të jem në rrugën time.

570
00:41:02,376 --> 00:41:03,836
Hej, Tammy,
Më duhet të të pyes
disa pyetje.

571
00:41:03,878 --> 00:41:05,296
Unë nuk jam duke punuar.
Sapo po lundroja pranë,

572
00:41:05,337 --> 00:41:06,922
- duke përshëndetur disa miq.
- Eja këtu.

573
00:41:08,716 --> 00:41:10,551
Unë nuk jam këtu
për t'ju dhënë një kohë të vështirë.

574
00:41:10,593 --> 00:41:12,011
Më duhet vetëm t'ju pyes
disa pyetje.

575
00:41:15,097 --> 00:41:16,390
Kaloni këtu.

576
00:41:28,903 --> 00:41:31,113
- Çfarë ka?
- A e njihje atë vajzën e gjorë

577
00:41:31,155 --> 00:41:32,448
që u godit nga kamioni?

578
00:41:32,990 --> 00:41:34,116
Personalisht?

579
00:41:34,158 --> 00:41:36,285
Jo, e kam parë
përreth, megjithatë.

580
00:41:37,369 --> 00:41:39,371
A keni dëgjuar ndonjë histori
për dikë të pazakontë

581
00:41:39,413 --> 00:41:41,415
duke ardhur me të
apo ndonjë vajzë tjetër?

582
00:41:42,458 --> 00:41:44,335
Askush i ri.

583
00:41:45,127 --> 00:41:46,837
Nuk dëgjuat asgjë
nga vajzat e tjera,

584
00:41:46,879 --> 00:41:49,173
disa nga njerëzit
ti punon me, ndonje gje?

585
00:41:49,215 --> 00:41:51,550
Jo. A mund të shkoj në shtëpi tani?

586
00:41:52,384 --> 00:41:54,595
Në rregull. Në rregull, faleminderit.

587
00:42:07,107 --> 00:42:08,192
Të gjitha të kryera?

588
00:42:11,445 --> 00:42:12,530
Ne jemi të mirë.

589
00:42:15,866 --> 00:42:16,951
Ti e di...

590
00:42:17,910 --> 00:42:19,870
nëse keni pastruar
veten, e di,

591
00:42:19,912 --> 00:42:22,498
e di, e rruaj mjekrën,
e di, vendos një kolonjë,

592
00:42:22,540 --> 00:42:25,626
ndoshta ka ndonjë të re
fijet, apo jo?
Një kamxhik i bukur, udhëtim i këndshëm.

593
00:42:25,668 --> 00:42:28,754
Mund të kesh ndonjë gjobë
bythë klasi që vjen
dhe nga këtu gjithë ditën, apo jo?

594
00:42:28,796 --> 00:42:30,089
Fuck e di që mund ta përballosh atë.

595
00:42:30,130 --> 00:42:32,007
Keni më shumë para
se Zoti, a?

596
00:42:32,049 --> 00:42:33,342
Vetëm kjo tokë ka
për çfarë vlen?

597
00:42:33,384 --> 00:42:35,636
Miliona. Miliona.

598
00:42:37,137 --> 00:42:38,389
Unë nuk punoj vetëm.

599
00:42:38,430 --> 00:42:40,683
Oh, po, jam i vetëdijshëm.

600
00:42:40,724 --> 00:42:44,645
Kam dëgjuar që keni,
shtatë milionë
për vendin e xhaxhait tuaj.

601
00:42:46,522 --> 00:42:48,774
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Çfarëdo qoftë.

602
00:42:48,816 --> 00:42:50,401
Është e parëndësishme, apo jo?

603
00:42:50,442 --> 00:42:51,860
Çfarëdo parash që keni,

604
00:42:51,902 --> 00:42:54,405
mund të marrësh një tren të ndyrë
duke ardhur nga këtu.

605
00:42:55,197 --> 00:42:56,448
Ishte tetë milionë e gjysmë.

606
00:42:58,200 --> 00:42:59,618
Tetë e gjysmë
milion dollarë?

607
00:42:59,660 --> 00:43:01,829
- Ashtu është.
- Dhe ju ende jetoni këtu?

608
00:43:02,371 --> 00:43:04,707
Epo, kjo është shtëpia ime.

609
00:43:13,799 --> 00:43:15,217
Çfarë dreqin ishte kjo?

610
00:43:16,885 --> 00:43:18,095
Është koha për të ushqyer.

611
00:43:23,225 --> 00:43:24,310
Eja shiko.

612
00:43:32,985 --> 00:43:35,529
- Hajde.
- Oh, çfarë dreqin është kjo?

613
00:43:36,905 --> 00:43:38,324
- Hajde.
- Është erë.

614
00:43:39,617 --> 00:43:41,160
- E di se çfarë është.
- Ja ku shkoni.

615
00:43:42,745 --> 00:43:44,622
Hajde.

616
00:43:47,166 --> 00:43:49,793
E di, e di, e di.
Ja ku shkoni, ja ku shkoni.

617
00:43:52,338 --> 00:43:53,922
Hajde.

618
00:44:02,222 --> 00:44:05,142
- Çfarë jeni ju
duke i ushqyer ato? Mishi?
- Eja këtu. Oh, jo.

619
00:44:06,018 --> 00:44:07,561
Këto bebe...

620
00:44:08,228 --> 00:44:09,688
...do të hanë çdo gjë.

621
00:44:11,899 --> 00:44:14,318
Pra, mos rrini kurrë
dora apo këmba jote...

622
00:44:16,153 --> 00:44:17,488
ose atë karin tuaj të vogël

623
00:44:17,529 --> 00:44:19,365
nëpër atë gardh këtu,
sepse nëse bëni...

624
00:44:24,703 --> 00:44:26,538
...e garantuar se janë
do të ha bythën.

625
00:44:26,580 --> 00:44:28,207
Ndoshta duhet të të ushqej me ta.

626
00:44:28,248 --> 00:44:29,541
Oh, po, ju premtoni?

627
00:44:35,422 --> 00:44:37,216
Është një dorë e ndyrë?

628
00:44:38,092 --> 00:44:39,760
Hej, Squee, um...

629
00:44:40,302 --> 00:44:42,096
Kishte disa
Kurvë Lisa në Star's

630
00:44:42,137 --> 00:44:44,723
dhe ajo po pyet
vetëm shumë pyetje.

631
00:44:44,765 --> 00:44:46,100
Kush dreqin është Lisa?

632
00:44:46,141 --> 00:44:47,267
nuk e di
kush dreqin eshte Lisa.

633
00:44:47,309 --> 00:44:48,602
Më thuaj kush është Lisa.

634
00:44:49,812 --> 00:44:50,979
A më ka munguar diçka?

635
00:44:56,610 --> 00:44:58,696
Po, ki parasysh dreqin tënd
biznes, patëllxhan.

636
00:45:00,114 --> 00:45:02,700
A e keni sjellë atë goditje
me premtove heren e fundit?

637
00:45:02,741 --> 00:45:04,326
A dukem si
Unë jam duke drejtuar një bamirësi?

638
00:45:04,368 --> 00:45:06,078
Epo, ju e dini
Unë do të punoj për të, apo jo?

639
00:45:07,037 --> 00:45:08,330
Në ëndrrat tuaja.

640
00:45:08,372 --> 00:45:10,874
Po? Ju dëshironi të ecni
në perëndimin e diellit me mua?

641
00:45:10,916 --> 00:45:12,793
Ëndrrat e mia janë në këtë mënyrë. Hajde.

642
00:45:24,471 --> 00:45:25,806
- Largohu nga ajo. Largohu.
- Çfarë?

643
00:45:25,848 --> 00:45:27,683
Mos e prek atë. Në rregull?

644
00:45:29,268 --> 00:45:32,020
- Është vdekjeprurëse.
- Ajo gjë do të të vrasë?

645
00:45:33,605 --> 00:45:34,690
Thjesht lëre të qetë.

646
00:45:35,774 --> 00:45:38,610
Huh. a keni
një veshje e vogël indiane

647
00:45:38,652 --> 00:45:40,696
ju pëlqen ta vishni atë
për Krishtlindje?

648
00:45:42,656 --> 00:45:46,076
Ky është më i fuqishmi,
fibër karboni

649
00:45:46,118 --> 00:45:48,954
hark i përbërë
në planet.

650
00:45:51,832 --> 00:45:54,251
Mua më pëlqen
kur me flet pis.

651
00:45:54,293 --> 00:45:56,336
- Oh, po?
- Oh, po.

652
00:46:07,264 --> 00:46:08,640
Hej, Paul,
keni një sekondë?

653
00:46:09,725 --> 00:46:11,602
- Po?
- Kur të kesh një shans,

654
00:46:11,643 --> 00:46:13,061
Unë do të doja të hedh një sy
në atë raport

655
00:46:13,103 --> 00:46:14,605
keni marrë nga çifti
në RV.

656
00:46:15,355 --> 00:46:17,065
- Për çfarë?
- Unë thjesht dua

657
00:46:17,107 --> 00:46:18,692
krehni dhe shikoni
nëse na mungonte ndonjë gjë.

658
00:46:20,819 --> 00:46:22,154
Unë shoh se çfarë jeni duke bërë.

659
00:46:23,155 --> 00:46:25,240
Ju po përpiqeni të ktheheni
me ish-in tënd, apo jo?

660
00:46:26,742 --> 00:46:30,746
E kuptoj, njeri.
Ajo mori një të bukur,
pre e ngushtë e vogël.

661
00:46:30,788 --> 00:46:31,872
Çfarë dreqin më the?

662
00:46:33,123 --> 00:46:35,375
- Prit, prit, prit, prit, prit.
- Çfarë po bën, Jack?

663
00:46:36,251 --> 00:46:37,753
Ti e di që ai nuk ia vlen.

664
00:46:48,096 --> 00:46:50,516
Ajo është e martuar me një polic
kështu që mos u dreq me të.

665
00:46:51,183 --> 00:46:53,101
Oh, hajde, Yll.

666
00:46:53,143 --> 00:46:56,897
Pse duhet të veproni
sikur jam agresive
apo diçka? Unë jam thjesht...

667
00:46:58,273 --> 00:47:00,984
Unë jam duke bërë muhabet
sepse nuk e kam bërë kurrë
e kishte parë më parë.

668
00:47:01,026 --> 00:47:03,320
Epo, kjo është gjithçka që kam,
dhe me duhet te punoj.

669
00:47:05,072 --> 00:47:06,490
Unë di diçka për të.

670
00:47:07,491 --> 00:47:08,992
Oh, po, çfarë dini?

671
00:47:11,245 --> 00:47:12,246
Huh?

672
00:47:16,083 --> 00:47:17,167
Hej.

673
00:47:19,044 --> 00:47:20,128
Po, ti.

674
00:47:21,672 --> 00:47:24,007
Ndani disa duhan
për disa vajza të bukura?

675
00:47:27,928 --> 00:47:29,346
- Po, zonjë.
- Po?

676
00:47:29,388 --> 00:47:30,389
Po.

677
00:47:30,973 --> 00:47:32,057
Ejani dhe merrni ato.

678
00:47:33,183 --> 00:47:34,601
- Ne rregull. Hajde.
- Uh-huh.

679
00:47:35,519 --> 00:47:36,603
Faleminderit shumë.

680
00:47:41,733 --> 00:47:43,360
Po? Çfarë?

681
00:47:54,872 --> 00:47:56,123
Oh, mirë, mirë,
mirë, mirë, mirë,

682
00:47:56,164 --> 00:47:58,250
tani kjo duket si
shumë argëtim.

683
00:48:00,419 --> 00:48:01,503
Keni një dritë?

684
00:48:06,216 --> 00:48:08,051
Hej!

685
00:48:08,552 --> 00:48:10,178
- Çfarë?
- Jo këtu.

686
00:48:10,220 --> 00:48:12,180
- Ti e di këtë!
- Oh, hajde, Yll.

687
00:48:12,222 --> 00:48:14,433
- Vërtet?
- Jashtë prapa.

688
00:48:15,225 --> 00:48:16,226
dreqin.

689
00:48:16,810 --> 00:48:18,812
Unë po i marr këto.
Dëshiron të dalësh jashtë?

690
00:48:18,854 --> 00:48:20,814
Hajde, zotëri.
Hajde, vajzë.

691
00:48:20,856 --> 00:48:22,441
Je i sigurt se është i shkyçur?

692
00:48:22,482 --> 00:48:23,901
- Shko. po.
- Faleminderit.

693
00:48:34,161 --> 00:48:35,162
Epo...

694
00:48:46,214 --> 00:48:49,134
Ju zonja ju kaloni një mbrëmje të mirë.

695
00:48:49,176 --> 00:48:51,053
Kam marrë diçka më të mirë
me pret ne shtepi.

696
00:48:51,094 --> 00:48:52,179
Çfarë është kjo?

697
00:48:56,433 --> 00:48:59,019
Oh. Cila është kënaqësia juaj?

698
00:49:00,395 --> 00:49:01,480
Mm.

699
00:49:02,564 --> 00:49:05,943
Më pëlqejnë disa
Snacks Scooby. E drejtë?

700
00:49:09,613 --> 00:49:10,822
Po ju, zonjushë?

701
00:49:11,949 --> 00:49:13,450
Epo,
kjo është mënyra më e mirë

702
00:49:13,492 --> 00:49:15,577
për të kaluar një mëngjes të së shtunës.

703
00:49:15,619 --> 00:49:17,245
- Hej.
- Hej.

704
00:49:17,329 --> 00:49:19,498
Unë jam duke kërkuar
për atë vajzë të çmendur
me floket e kuqe.

705
00:49:19,539 --> 00:49:21,291
Jo ju, padyshim.

706
00:49:21,333 --> 00:49:22,793
Earline, po, pse?

707
00:49:22,834 --> 00:49:24,711
Sepse ajo sapo ka qenë këtu
duke pyetur për ty.

708
00:49:24,753 --> 00:49:27,381
Vërtet? A është ajo këtu tani?

709
00:49:27,422 --> 00:49:30,342
- Mund të fillojë edhe tani.
- Vajza, Scooby-Dooby-Doo,
ju e dini atë.

710
00:49:39,017 --> 00:49:41,269
Kjo kokë meth më mirë të mos jetë
duke sjellë telashe në lokalin tim.

711
00:49:41,311 --> 00:49:42,604
Jo, jo, pa probleme, Yll.

712
00:49:42,646 --> 00:49:44,314
Unë thjesht dua ta pyes atë
nja dy pyetje.

713
00:49:49,069 --> 00:49:50,654
Keni një udhëtim apo çfarë?

714
00:49:51,947 --> 00:49:53,240
Unë kam një udhëtim.

715
00:49:53,281 --> 00:49:55,117
Epo, ju jeni me fat.
Ajo sapo doli përsëri.

716
00:49:55,158 --> 00:49:56,451
Ah. faleminderit.

717
00:50:04,876 --> 00:50:07,754
Hej, Yll, ajo nuk është atje.
A u kthye ajo nga këtu?

718
00:50:07,796 --> 00:50:09,631
- Jo, dashuri, më fal.
- Ndonjë ide se ku
ajo mund të ketë shkuar?

719
00:50:09,673 --> 00:50:11,967
Yo, Yll, kjo pije
nuk do të rimbushet, i nderuar.

720
00:50:12,009 --> 00:50:14,594
Mbaje bythën, Mickey.
Po vjen.

721
00:50:14,636 --> 00:50:16,596
Më vjen keq, Lisa.
Nuk e kam idenë.

722
00:50:25,647 --> 00:50:28,692
A do të më bënit një nder
dhe hiqni këpucët, ju lutem?

723
00:50:29,317 --> 00:50:30,360
Seriozisht?

724
00:50:30,944 --> 00:50:32,029
faleminderit.

725
00:50:32,612 --> 00:50:35,532
- Ky vend është një...
- Jemi mysafir
në shtëpinë e këtij njeriu.

726
00:50:36,241 --> 00:50:37,492
Hiqni këpucët.

727
00:50:49,296 --> 00:50:51,548
Po, vajzë, merre. Merre atë.

728
00:50:57,179 --> 00:50:58,680
Merre atë.

729
00:51:19,993 --> 00:51:21,745
Mm.

730
00:51:26,833 --> 00:51:29,127
Në rregull. Mm.

731
00:51:44,559 --> 00:51:46,978
Mirë, kjo është sugjerimi im
të largohen.

732
00:51:47,020 --> 00:51:49,231
Çfarë do të thotë?
Festa sapo ka filluar.

733
00:51:49,272 --> 00:51:52,484
- Nuk dua të iki akoma.
- E di, kukull. Më beso.

734
00:51:55,904 --> 00:51:57,197
Nuk po largohesh.

735
00:52:04,246 --> 00:52:06,706
Hej, Squee, mund të kem
çelësat e kamionit?

736
00:52:09,126 --> 00:52:10,127
Sigurisht.

737
00:52:14,214 --> 00:52:15,715
Oh, ju e dini,
nëse merr
disa vezë,

738
00:52:15,757 --> 00:52:17,843
Unë mund të bëj të preferuarin tonë
sanduiçe me sallam.

739
00:52:19,845 --> 00:52:22,556
- Po.
- Shko lehtë sonte, mirë?

740
00:52:23,140 --> 00:52:25,559
Nëse futeni në kamion,
po e pastroni.

741
00:52:25,600 --> 00:52:27,227
E drejtë, po. Uh...

742
00:52:27,269 --> 00:52:29,312
Ju djema të martuar apo diçka?

743
00:52:30,105 --> 00:52:32,607
Oh, mirë, po.

744
00:52:34,776 --> 00:52:38,655
Oh, ja që ka.
Por shiko, jo
merak zemer.

745
00:52:38,697 --> 00:52:40,657
Thjesht kënaqeni
pula jote rrotullohet, mirë?

746
00:52:40,699 --> 00:52:42,159
- Mirë.
- Mm.

747
00:52:42,200 --> 00:52:44,202
Po.

748
00:52:44,244 --> 00:52:46,580
a jeni gati?

749
00:52:58,300 --> 00:52:59,759
Çfarë është e gjithë kjo?

750
00:53:00,260 --> 00:53:01,928
Oh, e dini, sapo mora një...

751
00:53:02,721 --> 00:53:05,390
pak nga një gjë
për plastikë të pastër.

752
00:53:05,432 --> 00:53:07,642
Ti je i çuditshëm.

753
00:53:08,143 --> 00:53:10,187
Hmm. "E çuditshme"?

754
00:53:11,271 --> 00:53:12,397
E çuditshme si?

755
00:53:12,439 --> 00:53:15,108
Vetëm në çdo mënyrë.

756
00:53:15,150 --> 00:53:17,569
Epo, kjo është pak e paqartë.
ku po shkon?

757
00:53:18,862 --> 00:53:20,488
kam etje.
Unë do të marr një birrë

758
00:53:20,530 --> 00:53:22,032
para se të përfundojmë
mbrëmjen.

759
00:53:22,073 --> 00:53:23,825
Oh, jo, jo, të lutem.

760
00:53:23,867 --> 00:53:25,785
Ju jeni mysafiri im.
Uluni. Unë mund ta marr atë.

761
00:53:26,578 --> 00:53:28,705
Epo, a nuk jeni zotëri?

762
00:53:28,747 --> 00:53:31,583
Ja, mund të shkoj të të kap një,
dhe ju mund ta hapni atë për mua.

763
00:53:46,723 --> 00:53:47,807
Unë mund të shpjegoj.

764
00:53:53,772 --> 00:53:55,774
Oh, po shikoni
për oficerin Jack?

765
00:53:55,815 --> 00:53:57,734
Ai është në një hetim
pikërisht tani

766
00:53:57,776 --> 00:53:59,027
me një nga motrat e tua.

767
00:54:00,362 --> 00:54:01,947
- Do të bënit punën për mua?
- - Po.

768
00:54:02,197 --> 00:54:04,449
- Këtë po bëjmë?
- Vetëm nëse mund të ulem
në këtë karrige.

769
00:54:04,491 --> 00:54:06,993
Mund të ulesh në atë karrige.
Kjo është karrigia e kapitenit.

770
00:54:07,035 --> 00:54:08,912
Oh, hej.

771
00:54:09,579 --> 00:54:11,623
Nuk e dija - nuk e dija
po vinte.

772
00:54:12,374 --> 00:54:14,542
- E qartë.
- Normalisht, ju shkruani së pari.

773
00:54:14,584 --> 00:54:17,796
Bëra tekst.
Mendoj se ishe i zënë

774
00:54:17,837 --> 00:54:19,673
duke parë poshtë
këmisha e partnerit tuaj.

775
00:54:19,714 --> 00:54:21,633
Lisa, mos.

776
00:54:22,259 --> 00:54:24,219
- Oh, është në rregull.
- Nuk po shikoja poshtë
këmisha e kujtdo.

777
00:54:24,261 --> 00:54:25,887
Do ta shoh veten jashtë.

778
00:54:25,929 --> 00:54:27,013
Argëtohu.

779
00:54:30,517 --> 00:54:32,519
Um...

780
00:54:32,560 --> 00:54:36,314
Kështu që unë... erdha sepse
Kam dëgjuar që po flisnit
për disa nga vajzat,

781
00:54:36,356 --> 00:54:39,109
kështu që doja të shihja
nëse keni dëgjuar ndonjë gjë,
por une kam...

782
00:54:39,150 --> 00:54:41,069
Ju keni lëvizur qartë
për një hetim tjetër...

783
00:54:41,111 --> 00:54:42,779
- Jo.
-...kështu që unë do të...

784
00:54:42,821 --> 00:54:44,447
- Unë thjesht do të shkoj.
- Jo, Lisa, kam
ka qenë në ndjekje.

785
00:54:44,489 --> 00:54:46,700
Unë - Lisa.

786
00:54:46,741 --> 00:54:49,077
Lisa, nuk duhet
largohu kështu.

787
00:54:49,119 --> 00:54:51,788
Të paktën duhet të kemi
një bisedë për këtë.

788
00:54:55,709 --> 00:54:57,210
- Uh.
- Hej!

789
00:55:01,381 --> 00:55:03,508
Ju po vepronit
si një njeri i çmendur.

790
00:55:03,550 --> 00:55:06,136
- Çfarë dreqin
e ke gabim me ty?
- Çfarë nuk shkon me mua?

791
00:55:06,177 --> 00:55:07,762
Sa herë që eci
në zyrën tuaj,

792
00:55:07,804 --> 00:55:10,724
atë strippergram
është mbi ju.

793
00:55:10,765 --> 00:55:12,767
Ti u largove nga unë.
Nuk ke për të thënë

794
00:55:12,809 --> 00:55:14,519
me kë flas ose çfarë bëj.

795
00:55:15,145 --> 00:55:17,397
Unë mendoj se është e vërtetë që një tigër
nuk i ndryshon vijat e tij.

796
00:55:20,233 --> 00:55:23,028
Më premtove
për të mos e ngritur më kurrë atë.

797
00:55:23,069 --> 00:55:24,404
Ne e kemi kaluar atë.

798
00:55:24,446 --> 00:55:26,531
Ti ishe kaq i kapur
në marrëzitë tuaja,

799
00:55:26,573 --> 00:55:28,325
nuk ke menduar fare
për të menduar

800
00:55:28,366 --> 00:55:30,368
sa te veshtira keto dy muajt e fundit
kanë qenë për mua.

801
00:55:30,869 --> 00:55:33,121
Ti je duke u copëtuar,
dhe ti na merr me vete.

802
00:55:33,163 --> 00:55:35,790
- Ende nuk e keni
rregulloi këtë çati.
- Dreq.

803
00:55:35,832 --> 00:55:37,500
gjithë jetën tuaj
po copëtohet,

804
00:55:37,542 --> 00:55:39,294
dhe ju preferoni të ngrini
deri në vdekje sesa ta rregulloni.

805
00:55:41,504 --> 00:55:42,589
Ua.

806
00:55:43,298 --> 00:55:45,008
Çfarë është ajo që ju
Dëshiron të thuash, Jack?

807
00:55:45,050 --> 00:55:46,384
- Nuk doja të thoja këtë.
- Thjesht thuaj. Ju keni vdekur

808
00:55:46,426 --> 00:55:48,053
ta them këtë gjatë gjithë kohës,
kështu që vetëm thuaj.

809
00:55:48,094 --> 00:55:50,221
- Dëshironi të thoni
se jam egoist?
- Gjithçka që po përpiqem të bëj

810
00:55:50,263 --> 00:55:51,431
është të të fitojë përsëri.

811
00:55:55,226 --> 00:55:56,227
Hej.

812
00:56:01,483 --> 00:56:02,734
Më falni, në rregull?

813
00:56:04,110 --> 00:56:05,195
Edhe mua.

814
00:56:06,154 --> 00:56:09,366
- Megjithatë, jo për tartën.
- Nuk më vjen keq për këtë.

815
00:56:15,497 --> 00:56:16,956
Mirë, nuk do ta bësh
si kjo, por...

816
00:56:18,083 --> 00:56:19,667
Joe po thoshte se gruaja
në spital

817
00:56:19,709 --> 00:56:21,252
kishte pleh organik mbi të,

818
00:56:21,294 --> 00:56:23,296
dhe një çift i moshuar po thotë
se ata ishin anash

819
00:56:23,338 --> 00:56:25,090
- të fermave pranë pistës.
- a je ti...

820
00:56:25,131 --> 00:56:26,424
- Të ndyrë tani?
- Ka vetëm tre ferma
me bagëti.

821
00:56:26,466 --> 00:56:28,676
Ju jeni duke folur për
kjo mut tani?

822
00:56:29,177 --> 00:56:31,054
Rri dreqin nga puna ime.

823
00:56:31,096 --> 00:56:33,473
Kjo po bëhet
varësia juaj e re

824
00:56:33,515 --> 00:56:35,767
dhe nuk dua të jem
rreth jush kur rrëshqitni.

825
00:56:39,062 --> 00:56:40,146
dreqin.

826
00:57:06,047 --> 00:57:07,132
Ti e di...

827
00:57:10,009 --> 00:57:12,137
Unë jam gjithmonë në këmbë
për gjueti, por...

828
00:57:13,138 --> 00:57:14,431
po mendoj...

829
00:57:17,100 --> 00:57:18,977
ndoshta është koha
ju bëni një pushim.

830
00:57:23,356 --> 00:57:24,774
Për hir të dreqit, Earline.

831
00:57:25,525 --> 00:57:29,070
Ti je personi i fundit
Unë ndonjëherë prisja të isha
duke më poshtëruar si të çmendur.

832
00:57:30,321 --> 00:57:32,157
Epo, çfarë po përpiqeni
për të thënë, Squee?

833
00:57:32,782 --> 00:57:35,201
Unë po them se ju jeni më i pamend
se mut ketri.

834
00:57:40,165 --> 00:57:42,667
Unë mendoj se kjo është në të vërtetë
gjëja më e bukur
ti me ke thene ndonjehere.

835
00:57:46,463 --> 00:57:47,547
Është thjesht...

836
00:57:49,591 --> 00:57:51,885
Vetëm se më intereson, dhe...

837
00:57:55,722 --> 00:57:56,806
Unë thjesht...

838
00:57:57,932 --> 00:58:00,185
Madje tingëllon disi e çuditshme
për të thënë me zë të lartë.

839
00:58:02,979 --> 00:58:04,063
Po, edhe unë.

840
00:58:07,442 --> 00:58:08,818
Dhe ju gjithmonë keni thënë,

841
00:58:09,986 --> 00:58:11,321
"Asnjëherë shumë afër njëri-tjetrit."

842
00:58:11,362 --> 00:58:13,448
Nuk i ka bërë kurrë
shumë afër njëri-tjetrit.

843
00:58:15,950 --> 00:58:17,660
Po, gjërat ndryshojnë.

844
00:58:20,955 --> 00:58:22,499
E di se çfarë mendoj?

845
00:58:23,500 --> 00:58:24,834
Nr.

846
00:58:26,002 --> 00:58:27,086
Unë mendoj...

847
00:58:28,171 --> 00:58:30,256
ajo kurva e Lizës
po te ben te veshtire.

848
00:58:30,757 --> 00:58:32,634
- Oh, hajde, Earline.
- Mm-hmm.

849
00:58:32,675 --> 00:58:35,053
- Ti e di që nuk është ashtu.
- Mm-hmm.

850
00:58:35,887 --> 00:58:37,472
Por ajo është ende atje,

851
00:58:38,264 --> 00:58:40,058
dhe unë jam i etur për ta gjetur atë.

852
00:58:41,643 --> 00:58:44,646
Gjithçka që po them është,
nëse kapeni,

853
00:58:46,147 --> 00:58:48,066
mos me beni qejf
në proces.

854
00:58:56,366 --> 00:58:57,492
Duke folur për...

855
00:58:59,160 --> 00:59:01,371
Shikoni këtë bukur
derrkuc i vogël pikërisht këtu.

856
00:59:01,871 --> 00:59:02,872
Tani?

857
00:59:04,415 --> 00:59:05,708
Nuk është ende errësirë.

858
00:59:06,251 --> 00:59:09,420
- Oh, nuk shoh
dallimin.

859
00:59:10,380 --> 00:59:11,923
Hajde, Squee.

860
00:59:13,216 --> 00:59:14,217
Shkoni.

861
00:59:17,262 --> 00:59:18,263
Ju lutem?

862
00:59:19,722 --> 00:59:22,267
- Përshëndetje.
- Çfarë doni djema?

863
00:59:22,308 --> 00:59:25,103
Ah, duro, duro.
Jo, jo, jo.
Mos merrni...

864
00:59:25,144 --> 00:59:26,896
Mos u armiqësoni.
Unë jam thjesht miqësor.

865
00:59:26,938 --> 00:59:28,356
Në fakt, ne jemi...

866
00:59:28,398 --> 00:59:30,984
Ne do të shkojmë në një festë,
dhe shoku im këtu mendoi

867
00:59:31,025 --> 00:59:33,903
mund të jetë argëtuese
për t'ju ftuar bashkë.

868
00:59:33,945 --> 00:59:35,154
Unë nuk jam një kurvar.

869
00:59:36,406 --> 00:59:37,949
Unë-E di atë.

870
00:59:38,741 --> 00:59:41,035
Dhe shikoni, ai nuk është...
ai nuk po shikon deri në kockë.

871
00:59:42,412 --> 00:59:43,830
Tani, dëgjo,
Unë i di këto ...

872
00:59:43,871 --> 00:59:45,248
Unë i njoh këto pamje
po mashtrojnë,

873
00:59:45,290 --> 00:59:47,125
por po ju them,
ky djalë është i pasur.

874
00:59:48,126 --> 00:59:49,794
Pra, nëse ai donte të shtrihej,

875
00:59:49,836 --> 00:59:51,754
- ai thjesht mund të marrë
një vajzë në raft të lartë.

876
00:59:52,380 --> 00:59:53,673
Ai nuk duket i pasur.

877
00:59:55,675 --> 00:59:56,759
Mirë, shiko.

878
00:59:57,635 --> 00:59:59,345
A doni të shkoni
në një festë apo jo?

879
01:00:00,013 --> 01:00:02,140
Ky djalë është shoku im.

880
01:00:03,057 --> 01:00:04,976
Ai ka favoret më të mira të partisë,
dhe atij i pëlqen t'i ndajë ato

881
01:00:05,018 --> 01:00:06,477
me vajza te bukura dhe...

882
01:00:07,937 --> 01:00:10,565
ai mendon se je e bukur,
por ai është i turpshëm,

883
01:00:11,149 --> 01:00:13,276
kjo është arsyeja pse unë jam këtu
duke folur me ty, pra...

884
01:00:13,860 --> 01:00:15,403
- Do të thuash diçka?
- Më falni, zonjë.

885
01:00:18,698 --> 01:00:21,284
Ti e di që ke
sy të vërtetë të sjellshëm.

886
01:00:23,661 --> 01:00:24,787
A janë ato jeshile?

887
01:00:25,997 --> 01:00:27,332
Po.

888
01:00:28,374 --> 01:00:29,876
Gjithmonë kam dashur sy të gjelbër.

889
01:00:33,338 --> 01:00:34,547
si e ke emrin?

890
01:00:35,632 --> 01:00:37,216
Lulu. Dhe e juaja?

891
01:00:40,303 --> 01:00:41,638
Molly Ringwald?

892
01:00:43,598 --> 01:00:44,891
Ti je qesharak.

893
01:00:47,101 --> 01:00:48,269
Por a jeni i pasur?

894
01:00:52,106 --> 01:00:53,191
Ejani bashkohuni me ne.

895
01:00:54,150 --> 01:00:56,069
Cila është më e keqja
kjo mund të ndodhë?

896
01:01:02,283 --> 01:01:03,576
Cila është më e keqja
kjo mund të ndodhë?

897
01:01:05,620 --> 01:01:06,746
Okey-dokey.

898
01:01:18,508 --> 01:01:19,884
Oferta e paqes.

899
01:01:23,054 --> 01:01:24,138
Hyni brenda.

900
01:01:53,084 --> 01:01:54,502
Unë vetëm duhet
pak më shumë kohë.

901
01:01:57,213 --> 01:01:58,381
Edhe pak kohë.

902
01:02:09,684 --> 01:02:11,310
Oh...

903
01:02:13,896 --> 01:02:15,565
Oh. Mm.

904
01:02:27,410 --> 01:02:29,328
- Oh...
- Çfarë ka kaq qesharake?

905
01:02:30,913 --> 01:02:35,126
Kjo është ajo. kam
asnjë ide e ndyrë
çfarë është kaq qesharake. Thjesht është.

906
01:02:39,213 --> 01:02:41,591
Mm.

907
01:02:41,632 --> 01:02:42,717
e kuptoj.

908
01:02:44,594 --> 01:02:46,179
Edhe mua më pëlqen të qesh.

909
01:02:49,766 --> 01:02:52,435
Unë mendoj se do të kem nevojë për ty
për të hequr rrobat.

910
01:02:53,686 --> 01:02:56,105
Çfarë dreqin, tip?
Mendova se ke thënë jo seks.

911
01:03:06,699 --> 01:03:08,701
Çfarë dreqin është me ty
duke i lënë këto kurva të ikin?

912
01:03:08,743 --> 01:03:11,329
Hej! Nëse ajo ikën,
eshte edhe bythe jote!

913
01:03:11,370 --> 01:03:12,914
Largohu dhe ndihmo!

914
01:03:13,873 --> 01:03:15,458
Epo, më mirë shko
gjeje atë, atëherë.

915
01:03:46,405 --> 01:03:49,283
Ja ku jeni! Të dreqin, pidhi!

916
01:03:50,952 --> 01:03:52,203
të thashë,

917
01:03:52,245 --> 01:03:55,122
ata nuk janë kafshë shtëpiake të vogla,
ti pidhi!

918
01:03:55,164 --> 01:03:57,166
Oh, jo, jo. Ju lutem.

919
01:03:57,208 --> 01:03:59,877
Duhet të kisha prerë
fytin tuaj në lindje!

920
01:03:59,919 --> 01:04:02,421
Ai do të hajë mirë.

921
01:04:02,463 --> 01:04:04,757
Kaq të butë kur janë të vegjël.

922
01:04:08,427 --> 01:04:10,012
Ju lutem...

923
01:04:20,940 --> 01:04:24,360
Nga del fëmija.

924
01:05:38,225 --> 01:05:40,144
Unë premtoj se do të jetë vetëm
për disa javë.

925
01:05:40,186 --> 01:05:42,521
Jo, të thashë,
jeni të mirëpritur të qëndroni
deri në fund të muajit

926
01:05:42,563 --> 01:05:45,316
dhe pastaj, ju e dini,
do të rregulloheni
në punën tuaj të re,

927
01:05:45,358 --> 01:05:47,109
dhe unë do t'ju ndihmoj të gjeni
një vend tuajin.

928
01:05:57,244 --> 01:05:59,664
Um, unë, uh...

929
01:06:00,873 --> 01:06:02,959
Unë dua të filloj pastrimin me ju.

930
01:06:03,000 --> 01:06:04,460
Të lutem mos u zemëro.

931
01:06:05,670 --> 01:06:09,090
Nuk kam bërë asnjë prej dy javësh.
Unë e mbaja këtë ...

932
01:06:10,257 --> 01:06:11,550
...për çdo rast.

933
01:06:19,266 --> 01:06:20,685
Por unë-unë, nuk dua të fshihem

934
01:06:20,726 --> 01:06:22,186
çdo gjë nga ju, dhe unë ...

935
01:06:23,479 --> 01:06:25,106
Nuk e dua më këtë.

936
01:06:31,195 --> 01:06:32,363
je i çmendur?

937
01:06:33,906 --> 01:06:35,241
Unë nuk jam i çmendur.

938
01:06:35,783 --> 01:06:38,619
Mirë, sepse
Kjo mund të tingëllojë pa kuptim, por...

939
01:06:39,912 --> 01:06:41,622
askush nuk ka qenë ndonjëherë
kjo e bukur për mua.

940
01:06:42,373 --> 01:06:45,459
Dua të them, askush nuk e dinte vërtet
Kam ekzistuar, por...

941
01:06:46,919 --> 01:06:48,713
për disa arsye,
ju besoni në mua.

942
01:06:50,297 --> 01:06:51,382
Dhe unë...

943
01:06:52,049 --> 01:06:54,093
dua te te bej krenare,
ose çfarëdo.

944
01:06:56,387 --> 01:06:58,764
Unë jam - jam krenar
nga ju, Sadie.

945
01:06:59,390 --> 01:07:01,642
Nuk tingëllon marrëzi.
Kjo eshte...

946
01:07:01,684 --> 01:07:04,854
Kjo kërkonte shumë guxim.
Faleminderit që më besuat.

947
01:07:11,277 --> 01:07:12,486
Ku e keni marrë?

948
01:07:14,321 --> 01:07:16,615
-Te lutem Lisa.
- Jo, hajde, seriozisht.

949
01:07:16,657 --> 01:07:18,492
Është vërtet e rëndësishme, Sadi.

950
01:07:18,534 --> 01:07:21,620
N-jo, jo, jo, jo.
Unë-ishte vetëm
nga ndonjë fëmijë i rastësishëm

951
01:07:21,662 --> 01:07:23,956
- në anën tjetër të qytetit.
- Si dukej ai?

952
01:07:24,915 --> 01:07:27,168
nuk e di.
Një fëmijë me kapuç?

953
01:07:27,209 --> 01:07:29,336
- Domethënë, mundet
kanë qenë kushdo.

954
01:07:29,378 --> 01:07:31,047
- Lisa, me fal. me vjen keq.
- Jo, është...

955
01:07:31,088 --> 01:07:32,465
Jo, jo, jo,
mos u vjen keq. është në rregull.

956
01:07:32,506 --> 01:07:33,924
Por unë-duhet ta marr këtë
te stacioni.

957
01:07:33,966 --> 01:07:35,718
- Çfarë? Jo. Jo.
- Jo, seriozisht, ju jeni ...

958
01:07:35,760 --> 01:07:37,261
te premtoj,
nuk je ne telashe.

959
01:07:37,303 --> 01:07:39,638
nuk te dua
të shqetësohesh, në rregull?
Të kuptova, vajzë.

960
01:07:39,680 --> 01:07:41,015
- Lisa.
- Ky është sekreti ynë,

961
01:07:41,057 --> 01:07:43,309
por kjo mund të jetë
një drejtim i mirë në këtë rast.

962
01:07:43,350 --> 01:07:44,769
- "Sekreti"? Por ti je...
- Ata mund të jenë në gjendje ta zbulojnë

963
01:07:44,810 --> 01:07:46,103
nga ka ardhur.

964
01:07:47,188 --> 01:07:49,315
Mos u shqetësoni.
Do të kthehem menjëherë.

965
01:07:49,356 --> 01:07:50,649
Ju lutem mos.

966
01:07:50,691 --> 01:07:51,942
Lisa, të lutem.

967
01:07:51,984 --> 01:07:53,819
Më qij, a?

968
01:08:01,118 --> 01:08:02,328
- Përshëndetje?
- Hej.

969
01:08:02,369 --> 01:08:03,954
Ju në stacion?

970
01:08:04,580 --> 01:08:06,832
Jo, sapo po mbaroj
me ca gocaqe.

971
01:08:06,874 --> 01:08:09,335
- Çfarë ka?
- Kishit të drejtë, Jack.

972
01:08:09,376 --> 01:08:11,295
Oh, mirë. Unë e dua atë
kur kam te drejte.

973
01:08:11,337 --> 01:08:12,588
Për çfarë kisha të drejtë?

974
01:08:12,630 --> 01:08:14,090
Mendoj se është koha që të të lë të hysh.

975
01:08:15,466 --> 01:08:17,968
Shpresoja se do të vish
në atë përfundim.

976
01:08:18,010 --> 01:08:19,303
Mund të vini më vonë?

977
01:08:19,345 --> 01:08:20,846
Sadi do të punojë së shpejti.

978
01:08:20,888 --> 01:08:22,556
Mendova se mund të flasim më shumë

979
01:08:22,598 --> 01:08:25,309
dhe kompensoni kohën e humbur.
Çfarë mendoni ju?

980
01:08:25,351 --> 01:08:27,186
Unë mendoj se do të jem
duke e lartësuar atë atje

981
01:08:27,228 --> 01:08:28,979
po aq shpejt
pasi kam mbaruar këtu.

982
01:08:29,021 --> 01:08:30,272
Shihemi së shpejti.

983
01:08:34,110 --> 01:08:37,029
Hej, hej. Koha e mirë.

984
01:08:37,071 --> 01:08:39,073
- Dëshiron të marrësh
jakën në këtë?
- Mirë.

985
01:08:39,115 --> 01:08:40,658
Mirë, mirë. E perpëve
në shpinë.

986
01:08:40,699 --> 01:08:42,409
Lundrimi im është i vogël
më keq për konsumimin.

987
01:08:42,451 --> 01:08:44,286
Të pengon të marr tënden?
Ah, kjo është ...

988
01:08:44,328 --> 01:08:45,996
Ju do të merrni një promovim për këtë.

989
01:09:26,537 --> 01:09:27,746
faleminderit.

990
01:09:28,873 --> 01:09:30,040
Pa merak.

991
01:09:47,224 --> 01:09:48,309
A jeton këtu?

992
01:09:49,143 --> 01:09:52,521
Jo, zonjë, vetëm, uh, këtu
për të parë një koleg biznesi.

993
01:09:54,398 --> 01:09:55,482
Pas teje.

994
01:10:02,489 --> 01:10:04,200
As unë nuk jetoj këtu.

995
01:10:04,241 --> 01:10:05,826
Vetëm duke qëndruar me një mik.

996
01:10:05,868 --> 01:10:06,869
Oh.

997
01:10:13,751 --> 01:10:16,003
Pra, çfarë lloj biznesi
jeni brenda?

998
01:10:16,045 --> 01:10:18,631
Mishi. Mish i freskët.

999
01:10:18,672 --> 01:10:19,924
Si një kasap?

1000
01:10:19,965 --> 01:10:23,093
Po. Vetëm prerje në feta
dhe prerja e mishit në kubikë.

1001
01:10:23,969 --> 01:10:25,554
A nuk është diçka e çuditshme?

1002
01:10:25,596 --> 01:10:27,681
Vrasje? Duke copëtuar kafshët?

1003
01:10:28,557 --> 01:10:30,059
E dini, jeni mësuar me të.

1004
01:10:30,684 --> 01:10:32,478
Edhe krijesat nuk bëjnë
shih se po vjen.

1005
01:10:33,938 --> 01:10:35,731
Vrasja e pjesës përfundon në sekonda.

1006
01:10:37,233 --> 01:10:39,860
Epo, kjo është mirë, mendoj,
se ata nuk e shohin atë duke ardhur.

1007
01:10:46,283 --> 01:10:47,409
Po ju?

1008
01:10:48,911 --> 01:10:52,122
Në fakt, unë vetëm
filloi një punë të re.

1009
01:10:52,164 --> 01:10:54,959
Unë jam zyrtarisht recepsionist
në Hotel Lincoln.

1010
01:10:55,000 --> 01:10:56,001
Vërtet?

1011
01:10:56,877 --> 01:11:00,965
Uau. E dini, mendoj unë
që do të bësh
një recepsionist fantastik.

1012
01:11:01,757 --> 01:11:02,967
- Vërtet?
- Po.

1013
01:11:04,802 --> 01:11:07,554
Ju e dini, ju shikoni
kaq e njohur për mua.
A jemi takuar?

1014
01:11:08,472 --> 01:11:09,598
Unë nuk mendoj kështu.

1015
01:11:10,266 --> 01:11:12,184
dua të them,
është një qytet i vogël, por...

1016
01:11:13,978 --> 01:11:15,813
Nuk do ta harroja kurrë
sy si tuajat.

1017
01:11:17,398 --> 01:11:20,109
Mirë, mirë,
kjo është ndalesa ime.

1018
01:11:21,652 --> 01:11:23,570
Po qëndroni me Lizën?

1019
01:11:25,030 --> 01:11:26,365
po.

1020
01:11:26,407 --> 01:11:28,117
Këtë jam këtu për të parë.

1021
01:11:28,158 --> 01:11:29,660
- Vërtet?
- Po.

1022
01:11:29,702 --> 01:11:31,578
Kjo duhet të jetë
pse te njoh.

1023
01:11:31,620 --> 01:11:33,163
cfare the
ishte emri juaj?

1024
01:11:34,540 --> 01:11:35,916
Teodori.

1025
01:11:35,958 --> 01:11:37,751
Shumica e njerëzve më quajnë Squealer.

1026
01:11:38,335 --> 01:11:39,670
Në rregull.

1027
01:11:39,712 --> 01:11:41,422
Um, Lisa sapo iku jashtë
për një minutë,

1028
01:11:41,463 --> 01:11:44,550
por ju jeni të mirëpritur të prisni
me mua nëse do.

1029
01:11:49,555 --> 01:11:52,182
Jo. E dini, unë...
Nuk dua të jem një imponim.

1030
01:11:52,224 --> 01:11:54,643
Mund të prisja këtu.

1031
01:11:54,685 --> 01:11:55,978
Nuk është aspak imponim.

1032
01:11:56,020 --> 01:11:57,730
Ju lutem, hyni.

1033
01:11:59,273 --> 01:12:01,775
- Mirë, atëherë.
- A e ke problem
nese te quaj Theo?

1034
01:12:04,320 --> 01:12:06,697
Mami më thërriste Theo.

1035
01:13:22,481 --> 01:13:25,025
Eja, merr
për hir të Krishtit.

1036
01:13:28,404 --> 01:13:29,947
Hej, Joe.

1037
01:13:32,491 --> 01:13:34,618
Epo, çfarë dreqin
a dëshiron ai?

1038
01:13:34,660 --> 01:13:38,414
Dëgjo, mendoj se gjeta
je, misterioze
vajzë me flokë të kuqe.

1039
01:13:38,455 --> 01:13:41,792
Ata u tërhoqën në këtë fermë derrash
këtu në rrugën e qarkut

1040
01:13:41,834 --> 01:13:43,710
thirri Squealer's.

1041
01:13:43,752 --> 01:13:45,671
Oh, Zoti im, kjo ka
të jetë ferma.

1042
01:13:45,712 --> 01:13:48,674
Fokusimi. Ju do të merrni
kamioni im, në rregull?

1043
01:13:48,715 --> 01:13:50,551
- Mirë.
- Mirë. Jo, prisni.

1044
01:13:50,592 --> 01:13:51,844
Ne do të shohim
nëse ai ju ndjek.

1045
01:13:51,885 --> 01:13:53,262
- Mirë.
- Nëse është ferma që ai dëshiron,

1046
01:13:53,303 --> 01:13:54,388
- Do të merrem me të.
- Mirë.

1047
01:13:55,597 --> 01:13:57,474
Rri fort dhe mos bëj
ndonjë budallallëk.

1048
01:13:57,516 --> 01:13:59,643
Unë nuk bëj asgjë marrëzi.
Ju nuk bëni asgjë marrëzi,

1049
01:13:59,685 --> 01:14:01,228
- për hir të Krishtit.
- Jo, jo, jo.

1050
01:14:01,270 --> 01:14:03,063
Unë-do të telefonoj Jackin
tani, në rregull?

1051
01:14:03,105 --> 01:14:04,481
Unë do ta lë atë ta trajtojë atë.

1052
01:14:04,523 --> 01:14:06,859
Vendoseni atë. Vendoseni atë.

1053
01:14:08,110 --> 01:14:10,863
Mirë, shiko, thjesht mos e prek
ndonjë gjë, në rregull?

1054
01:14:10,904 --> 01:14:13,031
thjesht mos...
Ti e di
si të ngasësh, apo jo?

1055
01:14:13,907 --> 01:14:16,743
Unë kam vjedhur makina më të bukura
kështu që kur isha 12 vjeç.

1056
01:14:16,785 --> 01:14:19,121
- Mos më ofendoni.
- Dhe mos u ngatërro me ndenjësen time.

1057
01:14:19,163 --> 01:14:20,581
Oh, hajde.

1058
01:14:20,622 --> 01:14:22,332
- Përshëndetje, kjo është
Detektiv Jackson.
- Jo...

1059
01:14:22,374 --> 01:14:23,542
Lini një mesazh,
dhe unë do të kthehem tek ju

1060
01:14:23,584 --> 01:14:24,668
- sa më shpejt që të mundem.
- Uh.

1061
01:14:25,836 --> 01:14:28,255
Mos e prekni temperaturën.
Mos e prek pasqyrën e pasme.

1062
01:14:28,297 --> 01:14:29,715
Dhe mos e prek radion.

1063
01:14:29,756 --> 01:14:31,633
- Lëreni në opera.
- Uh-huh.

1064
01:14:32,676 --> 01:14:34,011
Mos e prek!

1065
01:14:36,054 --> 01:14:37,514
Hej, um, Jack.

1066
01:14:37,556 --> 01:14:40,267
Mirë, um, nuk je
do te pelqej kjo, por...

1067
01:14:40,309 --> 01:14:43,270
Joe sapo e gjeti atë vajzën e çmendur
që kam qenë
duke ju treguar për,

1068
01:14:43,312 --> 01:14:45,522
dhe me mend se ku është ajo?

1069
01:14:45,564 --> 01:14:49,276
Ka një fermë derrash
dhe quhet Squealer's,
në rregull?

1070
01:14:49,318 --> 01:14:51,361
Unë do të drejtohem
në atë drejtim tani.

1071
01:14:51,403 --> 01:14:53,071
Por mos u shqetësoni.
Unë do të pres për ju.

1072
01:14:53,655 --> 01:14:55,115
Ajo kurvë e ndyrë.

1073
01:15:12,883 --> 01:15:14,843
Uh, po, ai ka ikur.

1074
01:15:14,885 --> 01:15:17,346
Mirë, merr bythën
përsëri këtu. Tani.

1075
01:15:17,387 --> 01:15:20,474
- Dhe shko me butësi në kamionin tim.
- Mm-hmm.

1076
01:15:29,816 --> 01:15:30,817
Lisa?

1077
01:15:39,910 --> 01:15:41,995
Ju lutem lini një mesazh
pas tonit.

1078
01:15:43,330 --> 01:15:45,582
Hej, Joe,
mund të më telefononi përsëri?

1079
01:15:45,624 --> 01:15:48,335
Unë u përpoqa të bëj një shkurtore,
por mendoj se e kam
u kthye,

1080
01:15:48,377 --> 01:15:50,504
as GPS-i im nuk e di
ku jam unë.

1081
01:16:04,393 --> 01:16:05,686
Oh...

1082
01:16:07,479 --> 01:16:09,606
me ke munguar shume.

1083
01:16:12,359 --> 01:16:13,735
Ju jeni shumë të ftohtë.

1084
01:16:18,156 --> 01:16:20,242
Jezu Krishti!

1085
01:16:34,339 --> 01:16:36,383
faleminderit. jam ne rregull.

1086
01:16:36,425 --> 01:16:38,176
Vetëm eja këtu
sa më shpejt që të mundeni.

1087
01:16:40,846 --> 01:16:42,472
Hej, um, Jack.

1088
01:16:42,514 --> 01:16:44,516
Në rregull, um,
nuk do të të pëlqejë kjo,

1089
01:16:44,558 --> 01:16:46,184
por Joe sapo e gjeti

1090
01:16:46,226 --> 01:16:48,228
ajo vajzë e çmendur që
Unë ju kam thënë për,

1091
01:16:48,270 --> 01:16:49,938
dhe me mend se ku është ajo?

1092
01:16:53,525 --> 01:16:55,861
Jo, jo, jo!

1093
01:16:55,902 --> 01:16:57,321
Jo!

1094
01:17:02,701 --> 01:17:03,869
Asgjë. Oh, Zoti im.

1095
01:17:08,582 --> 01:17:10,208
- Përshëndetje, kjo është
Detektiv Jackson.
- Uh!

1096
01:17:10,334 --> 01:17:11,918
- Xhek, hajde.
- Lër një mesazh,
dhe unë do të kthehem tek ju

1097
01:17:11,960 --> 01:17:13,253
sa më shpejt që të mundem.

1098
01:17:21,720 --> 01:17:23,430
Ah, ja ku jeni.

1099
01:17:28,560 --> 01:17:31,021
Joe, ku je?

1100
01:17:31,063 --> 01:17:33,023
Unë jam vetëm disa kilometra
larg fermës,

1101
01:17:33,065 --> 01:17:35,067
por kam vërtet nevojë për dikë
të vijë të më marrë.

1102
01:17:35,108 --> 01:17:36,526
Më telefononi, ju lutem.

1103
01:17:43,825 --> 01:17:46,745
Por unë e di se çfarë është.
Je e bukur, apo jo?
Kështu që ju dëshironi dikë

1104
01:17:46,787 --> 01:17:48,330
te te pres ne radhe...

1105
01:17:48,372 --> 01:17:51,083
...për të bërë makinën tuaj të vjedhur
prioritet ndaj tyre.

1106
01:17:51,124 --> 01:17:52,501
Makina e tyre ka rëndësi.

1107
01:17:52,542 --> 01:17:54,544
Ne madje kemi...

1108
01:17:54,586 --> 01:17:57,130
Ne pranojmë çdo telefonatë.
E dini se çfarë dua të them?

1109
01:17:59,049 --> 01:18:00,884
Klientët tanë
janë prioritet. ne--

1110
01:18:00,926 --> 01:18:03,053
- Kështu
ne kemi qenë në biznes.

1111
01:18:03,095 --> 01:18:05,013
Kështu kemi qenë
në biznes kaq gjatë.
E dini se çfarë dua të them?

1112
01:18:05,055 --> 01:18:06,348
O Zot.

1113
01:18:34,710 --> 01:18:35,919
Çfarë dreqin po bën?

1114
01:18:36,503 --> 01:18:39,673
Ju ndoshta duhet të kontrolloni
për mikun tënd, Deni. Ai është një...

1115
01:18:39,715 --> 01:18:41,550
Ai është një rast i vërtetë mendor.

1116
01:18:42,592 --> 01:18:43,677
Epo, po.

1117
01:18:44,636 --> 01:18:46,430
- Ka ndodhur diçka?
- Ndoshta.

1118
01:18:49,558 --> 01:18:51,059
Earline, nuk e di
çfarë do të thotë.

1119
01:18:51,101 --> 01:18:53,478
Do të thotë se gjërat
po bëhen shumë nxehtë këtu.

1120
01:18:56,773 --> 01:18:57,858
Po largohesh?

1121
01:19:01,319 --> 01:19:02,529
Ti më njeh, burrë.

1122
01:19:03,321 --> 01:19:04,740
Unë jam si era.

1123
01:19:05,282 --> 01:19:06,783
Unë ose do t'ju shoh përreth ...

1124
01:19:08,785 --> 01:19:09,953
ose nuk do ta bëj.

1125
01:19:15,876 --> 01:19:17,085
Në rregull.

1126
01:19:48,867 --> 01:19:50,577
A e pa atë kurvë
kush ma mori makinën?

1127
01:19:51,787 --> 01:19:53,330
Pse i dha asaj makinën tuaj?

1128
01:19:53,830 --> 01:19:55,457
Unë nuk ia dhashë makinën time.

1129
01:19:57,375 --> 01:19:58,502
Ajo ka ikur.

1130
01:20:00,003 --> 01:20:02,506
Më mirë thërrisni dreqin tuaj
psiko sidekick cunt kurvë

1131
01:20:02,547 --> 01:20:04,049
dhe kthejeni atë këtu tani.

1132
01:20:05,342 --> 01:20:07,135
Tani!

1133
01:20:07,511 --> 01:20:09,638
Uu-hu-hu! Lehtë tani!

1134
01:20:09,679 --> 01:20:11,681
Lëre atë harkun e ndyrë poshtë.

1135
01:20:11,723 --> 01:20:14,017
- Lëre harkun tim poshtë!
- Ti dreqi.

1136
01:20:14,601 --> 01:20:16,978
Mos u tall me mua.

1137
01:20:22,275 --> 01:20:23,276
Dreqin!

1138
01:20:36,081 --> 01:20:38,375
Ju dëshironi një shkëmbim zjarri
me mua? Hë, djalë derr?

1139
01:20:38,416 --> 01:20:40,794
A është kjo ajo që dëshironi?

1140
01:20:40,836 --> 01:20:43,630
- Le të shkojmë!
- Kush dreqin
po qëlloni?

1141
01:20:47,342 --> 01:20:50,971
Hidhe armën,
ose goditjen tjetër
nuk do të jetë një paralajmërim.

1142
01:20:52,764 --> 01:20:55,350
Dreq, po. Le të shkojmë.

1143
01:20:55,392 --> 01:20:57,811
Hidhe armën tënde të ndyrë.

1144
01:20:58,353 --> 01:21:00,647
Kush dreqin je ti?

1145
01:21:00,689 --> 01:21:02,440
Pse do të hidhja armën time?

1146
01:21:03,400 --> 01:21:05,277
Duhet të biesh
arma jote e ndyrë.

1147
01:21:06,361 --> 01:21:09,072
Oh, dreq!

1148
01:21:11,616 --> 01:21:13,243
Oh!

1149
01:21:16,997 --> 01:21:18,832
Hidhe armën tënde të ndyrë!

1150
01:21:18,874 --> 01:21:21,668
Unë nuk dua të të vras.
Unë as nuk e di
kush dreqin je.

1151
01:21:21,710 --> 01:21:25,005
Unë jam i ndyrë Danny Diamond,
ti pidhi e ndyrë.

1152
01:21:25,630 --> 01:21:27,757
Është thirrja jote,
por une e mora ty.

1153
01:21:27,799 --> 01:21:29,426
Nëse nuk e lidhni atë këmbë,

1154
01:21:29,467 --> 01:21:31,052
do të rrjedh gjak
goxha dreq së shpejti.

1155
01:21:31,094 --> 01:21:32,596
Ha-ha-ha!

1156
01:21:32,637 --> 01:21:33,847
dreqin ju.

1157
01:21:33,889 --> 01:21:35,932
po dreqin
Infermierja Ratched tani?

1158
01:21:35,974 --> 01:21:37,893
Nuk mund të më mundësh.

1159
01:21:38,643 --> 01:21:40,645
Oh!

1160
01:22:01,958 --> 01:22:03,335
Oh, dreq.

1161
01:22:12,052 --> 01:22:13,803
Derrkuc i vogël pis.

1162
01:22:21,186 --> 01:22:22,354
Ne rregull...

1163
01:22:23,021 --> 01:22:25,106
Oh, oficer Jack,

1164
01:22:25,774 --> 01:22:29,653
a e dini se çfarë bëj
për të shkelur derrat e vegjël?

1165
01:22:39,496 --> 01:22:40,580
Si një zinxhir.

1166
01:22:48,505 --> 01:22:50,840
Oh.

1167
01:22:54,970 --> 01:22:57,639
Oh. Oh, shh...

1168
01:22:57,681 --> 01:23:00,266
Shikoni atë.
Është e dashura jote, Lisa.

1169
01:23:02,560 --> 01:23:03,645
E dini çfarë...

1170
01:23:04,938 --> 01:23:07,732
E di se çfarë mendoj se do të bëjmë?
Ndoshta e telefononi më vonë

1171
01:23:07,774 --> 01:23:10,610
dhe jepini asaj
një lamtumirë nga zemra. Huh?

1172
01:23:12,112 --> 01:23:13,113
Po.

1173
01:23:26,334 --> 01:23:27,335
Oh.

1174
01:23:28,044 --> 01:23:29,504
Faleminderit Zotit.

1175
01:23:37,762 --> 01:23:39,472
Oh, Zoti im.

1176
01:24:22,223 --> 01:24:23,308
Çfarë nuk shkon?

1177
01:24:24,642 --> 01:24:26,061
Jo, jo, jo.

1178
01:24:26,102 --> 01:24:27,437
Ti kishe një lapsus.

1179
01:24:31,900 --> 01:24:35,236
te kam falur.
Duhet të falësh veten.

1180
01:25:29,415 --> 01:25:30,792
Ti duhet të jesh Lisa.

1181
01:25:33,503 --> 01:25:35,964
Ju mendoni se mund të vini
në shtëpinë time të ndyrë!?

1182
01:25:42,095 --> 01:25:44,097
Ti e di që kemi miq
të përbashkëta, apo jo?

1183
01:25:44,764 --> 01:25:45,932
Sadie...

1184
01:25:47,934 --> 01:25:50,103
...është një gjë e vogël e ëmbël.

1185
01:25:51,437 --> 01:25:53,481
Dhe Jack? Oof.

1186
01:25:53,523 --> 01:25:55,567
Ai është një kurvë e ashpër

1187
01:25:55,608 --> 01:25:57,068
dhe një zemër prej ari të ndyrë.

1188
01:27:45,134 --> 01:27:46,344
Kjo është me fat për mua.

1189
01:27:47,512 --> 01:27:48,596
E pafat për ju.

1190
01:27:49,889 --> 01:27:52,141
Kam përdorur pjesën më të madhe të tarifës
mbi të dashurin tuaj

1191
01:27:52,183 --> 01:27:54,269
para se të grisja
zemra e tij e ndyrë jashtë!

1192
01:28:10,702 --> 01:28:12,078
Dëgjo atë?

1193
01:28:15,957 --> 01:28:17,625
Kjo quhet hundë.

1194
01:28:19,585 --> 01:28:21,838
Është një instrument për egërsirat,

1195
01:28:23,006 --> 01:28:24,007
amatorë.

1196
01:28:27,552 --> 01:28:29,470
Ka shërbime, por...

1197
01:28:31,097 --> 01:28:32,932
i mungon arti,

1198
01:28:35,518 --> 01:28:36,686
nuancë,

1199
01:28:38,062 --> 01:28:39,230
finesë.

1200
01:28:42,692 --> 01:28:43,776
Ç'kuptim ka?

1201
01:28:49,282 --> 01:28:51,284
Ky nga ana tjetër...

1202
01:28:51,993 --> 01:28:52,952
Oof.

1203
01:28:52,994 --> 01:28:54,120
Ky...

1204
01:28:57,165 --> 01:28:58,875
...nuk është një lëkurë e mesme.

1205
01:28:59,625 --> 01:29:01,586
Tani, disa kasap e quajnë këtë

1206
01:29:01,627 --> 01:29:03,713
një prerës fyti
ose një prerëse zorrësh,

1207
01:29:03,755 --> 01:29:06,007
por kjo është thjesht naive.

1208
01:29:06,716 --> 01:29:08,217
Ky instrument këtu

1209
01:29:08,259 --> 01:29:12,305
përdoret për prerje
kafshë me lëkurë të hollë,

1210
01:29:12,347 --> 01:29:13,431
si veten.

1211
01:29:18,019 --> 01:29:19,145
Ahh!

1212
01:29:28,946 --> 01:29:32,617
Uu!

1213
01:29:37,997 --> 01:29:39,457
Dreqin, shiko atë këmbën.

1214
01:29:40,166 --> 01:29:41,334
E di që dhemb.

1215
01:29:43,044 --> 01:29:45,004
mut pak e vështirë.

1216
01:29:45,046 --> 01:29:46,798
Është turp
kjo nuk funksionoi.

1217
01:29:48,633 --> 01:29:50,760
Unë mendoj se ju dhe unë
do të bënte miq të mirë.

1218
01:29:56,391 --> 01:29:57,558
dreqin ju.

1219
01:29:58,101 --> 01:29:59,644
Të ndyra nuk është në të vërtetë loja ime.

1220
01:30:00,561 --> 01:30:03,064
Prisni dhe dicin',
kjo është më shumë gjëja ime.

1221
01:30:03,648 --> 01:30:05,316
Seriozisht,
cfare nuk shkon me ty

1222
01:30:08,111 --> 01:30:11,447
E shkumësova deri në një flake misri
mangësi si fëmijë.

1223
01:30:12,990 --> 01:30:14,158
Pse dreqin e bën këtë?

1224
01:30:14,200 --> 01:30:15,827
Ju dëshironi të jeni të famshëm
apo diçka?

1225
01:30:16,619 --> 01:30:18,371
Nuk më intereson shumë
për qendër të vëmendjes.

1226
01:30:19,330 --> 01:30:21,874
Unë kaloj pjesën më të madhe të kohës
në errësirë.

1227
01:30:22,375 --> 01:30:24,252
Por unë do të mendoj për ju

1228
01:30:24,293 --> 01:30:26,879
çdo herë të ndyrë
Unë ndez dritën time.

1229
01:30:26,921 --> 01:30:28,423
Dëshironi të dini pse?

1230
01:30:28,464 --> 01:30:30,133
Sepse unë do të
bëj një abazhur

1231
01:30:30,174 --> 01:30:33,678
nga fshehja jote e bukur dhe e lëmuar.

1232
01:30:35,471 --> 01:30:37,432
Dreqin!

1233
01:30:37,473 --> 01:30:38,891
Ti je i vdekur, dreq...

1234
01:30:50,027 --> 01:30:51,404
A është kjo më e mira që keni?

1235
01:31:01,622 --> 01:31:02,874
Zot, vajzë.

1236
01:31:02,915 --> 01:31:04,959
Ti ke zemer.

1237
01:31:12,216 --> 01:31:15,178
E kuptoj pse je i gjithë
karrierë patetike

1238
01:31:15,219 --> 01:31:19,724
ka qenë me kafshë të pafuqishme
dhe gra pa ndjenja,

1239
01:31:19,765 --> 01:31:21,642
ti pidhi i ndyrë.

1240
01:31:23,853 --> 01:31:25,271
Ti pidhi i ndyrë!

1241
01:31:28,483 --> 01:31:30,401
pidhi i ndyrë!

1242
01:31:37,158 --> 01:31:39,243
dreqin! Ahh!

1243
01:31:47,960 --> 01:31:50,671
Jo, jo, jo, jo, jo! Ah, dreq!

1244
01:31:53,841 --> 01:31:55,009
Jo, jo, jo!

1245
01:32:00,515 --> 01:32:02,225
Tit për të ndyrë tat!

1246
01:32:02,808 --> 01:32:04,185
Jo! Jo!

1247
01:32:15,655 --> 01:32:17,907
Më ndihmo!

1248
01:32:42,723 --> 01:32:43,891
Çfarë dreqin?

1249
01:32:45,434 --> 01:32:47,478
Jezus, e ke veten
në një rrëmujë të vërtetë këtë herë,

1250
01:32:47,520 --> 01:32:48,688
apo jo?

1251
01:32:48,729 --> 01:32:51,357
Oh, kjo është padyshim e prishur.

1252
01:32:53,109 --> 01:32:55,486
Thjesht nuk mund ta lije
vetëm, a mundesh? Huh?

1253
01:32:56,028 --> 01:32:58,239
Hej. Keni një tym?

1254
01:33:00,908 --> 01:33:03,286
Ju nuk duhet ta bëni këtë.

1255
01:33:03,327 --> 01:33:04,495
Mendova se u largove.

1256
01:33:04,537 --> 01:33:06,205
Nëse ai nuk mund të më vriste,

1257
01:33:06,247 --> 01:33:08,833
Unë kuptoj një duhan
nuk do ta bëjë.

1258
01:33:08,874 --> 01:33:09,875
Huh.

1259
01:33:10,835 --> 01:33:12,086
- Ku është ai?
- Oh.

1260
01:33:16,424 --> 01:33:18,134
Nuk e përballoja dot grindjen.

1261
01:33:18,175 --> 01:33:19,468
Huh.

1262
01:33:22,013 --> 01:33:23,347
Në rregull.

1263
01:33:24,807 --> 01:33:26,642
Këtu është ambulanca.
Unë do të kthehem menjëherë.

1264
01:33:31,105 --> 01:33:32,481
Oh, është mirë.